Policía Real de Gibraltar
Condenado un residente gibraltareño por tratar de ayudar a la entrada ilegal en otro Estado
Gibraltar, 31 de enero de 2024
Un argelino residente en Gibraltar ha sido condenado hoy a 270 horas de Trabajos de Servicio a la Comunidad por intentar ayudar a la entrada ilegal en otro Estado. La condena se redujo a 180 horas al haberse declarado culpable con antelación.
En la noche del 18 de octubre de 2023, S. M., de 46 años, fue detenido por agentes de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) en Western Beach junto con un ciudadano argelino de 30 años.
El hombre de 30 años había llegado a Gibraltar en un vuelo procedente del Reino Unido el 17 de octubre. Al día siguiente, intentó entrar en España por la frontera terrestre, pero se le denegó la entrada por falta de documentación. La noche del 18 de octubre, se reunió con S. M. y juntos caminaron hasta Western Beach, llevando el equipaje del visitante.
Al acercarse a la alambrada, los dos hombres fueron detectados por agentes de la Policía del Ministerio de Defensa en Gibraltar (Gibraltar Defence Police, GDP), que alertaron a una patrulla de la RGP que se encontraba en la zona realizando otros deberes. Los agentes de la RGP detuvieron a los dos argelinos cuando intentaban escalar la valla con diversas bolsas.
Una vez en la comisaría de New Mole House, S. M. fue interrogado por agentes de la División Especial y detenido como sospechoso de ayudar a la inmigración ilegal.
El hombre de 30 años, tras comparecer en el juzgado el 20 de octubre y ser multado con 250 libras, regresó inmediatamente al Reino Unido.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar