Mensaje de Navidad del Gobernador de Gibraltar para la emisiĆ³n de la GBC – A153

En su mensaje navideƱo, el Gobernador destaca los Ʃxitos deportivos y culturales de Gibraltar y el apoyo de la Reina

Gobernador de Gibraltar

Mensaje de Navidad del Gobernador de Gibraltar para la emisiĆ³n de la GBC

Gibraltar, 24 de diciembre de 2014

El mensaje de Navidad del Gobernador de Gibraltar se emitirĆ” en la GBC a las 21:05 del dĆ­a de Navidad.

En su mensaje navideƱo, el Teniente General Sir James Dutton, Gobernador de Gibraltar, hace un recorrido de su primer y atareado aƱo en el PeĆ±Ć³n y destaca los acontecimientos mĆ”s importantes del 2014. En particular, subraya las celebraciones con motivo del 350Āŗ aniversario de los Royal Marines, el 75Āŗ aniversario del Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regiment), el 100Āŗ aniversario de los Sea Scouts, asĆ­ como la celebraciĆ³n del centenario de la Primera Guerra Mundial.

El mensaje recoge que el 2014 ha sido un aƱo de continuada tensiĆ³n polĆ­tica con EspaƱa, pero destaca asimismo que tambiĆ©n se han vivido Ć©xitos notables y que el Reino Unido ha demostrado su compromiso y su respaldo constantes, como atestiguan las numerosas visitas de cargos importantes.

El Gobernador tambiĆ©n destaca las labores de orden caritativo y aquellas dirigidas a la sociedad civil en Gibraltar, una prueba de la generosidad de los gibraltareƱos. 2014 ha sido tambiĆ©n un aƱo de Ć©xito en varios deportes y la reputaciĆ³n internacional de Gibraltar se ha visto enriquecida por el calendario de actividades culturales que han tenido lugar en el PeĆ±Ć³n.

Asimismo, rinde especial homenaje a las fuerzas armadas y del orden, por su contribuciĆ³n a la defensa de la soberanĆ­a de las aguas gibraltareƱas y tambiĆ©n a aquellos que desempeƱan sus funciones entre bastidores.

Finalmente, el Gobernador serƔ el encargado de transmitir el mensaje de Su Majestad la Reina, en el que expresa nuevamente Su reconocimiento por la lealtad y la firmeza del pueblo gibraltareƱo asƭ como Su continuo apoyo y Sus mejores deseos.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar