Policía Real de Gibraltar
Tres detenidos con cargos tras la incautación de 30 kilos de droga
Gibraltar, 21 de septiembre de 2014
Tres hombres, dos gibraltareños y un español, han sido detenidos con cargos tras la incautación de 30 kilos de resina de cannabis.
George Key, de 37 años, británico, residente en King’s House; Dylan Collado, de 25 años, británico, residente en Lynch’s Lane; y Raúl Aranzán Hernández, de 30 años, español, residente en Lynch’s Lane, fueron detenidos por la tarde el 19 de septiembre a bordo de una embarcación de recreo, con matrícula local, en aguas gibraltareñas. En el curso de la operación fueron incautados un fardo de unos 30 kilos de resina de cannabis, y una motocicleta con matrícula local. Se sigue buscando un cuarto hombre.
Los tres detenidos han sido acusados de
· Posesión de una sustancia controlada, resina de cannabis, en la cantidad de 30 kilos
· Importación de una sustancia controlada, resina de cannabis, en la cantidad de 30 kilos
· Comercialización de una sustancia controlada, resina de cannabis, en la cantidad de 30 kilos
Key ha sido acusado además de posesión de una sustancia controlada, cuatro pastillas de Diazepam de 5 mg.
Los tres acusados siguen detenidos en custodia policial y comparecerán en la Corte de Magistrados a las 10 horas del lunes, 22 de septiembre.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @infogibraltar
140921 A122 Tres detenidos con cargos tras la incautación de 30 kilos de droga.pdf