Mañana, los Servicios de Emergencia pondrán a prueba su interoperabilidad en un ejercicio conjunto
Policía Real de Gibraltar
Ejercicio de los Servicios de Emergencia
Gibraltar, 2 de diciembre de 2015
Los Servicios de Emergencia de Gibraltar (Gibraltar’s Emergency Services) realizarán un ejercicio el jueves 3 de diciembre de 2015 en las inmediaciones de la base naval.
El ejercicio implicará la movilización de personal/efectivos y tiene como objetivo probar la interoperabilidad entre la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police), la Policía del Ministerio de Defensa en Gibraltar (Gibraltar Defence Police, GDP), el Servicio de Salvamento y Bomberos de Gibraltar (Gibraltar Fire and Rescue Service, GFRS), el Servicio de Ambulancias de Gibraltar (Gibraltar Ambulance Service) y otros efectivos del Ministerio de Defensa británico. [El ejercicio forma parte de Gibex, anunciado por el Ministerio de defensa el 26 de noviembre].
Se advierte a la población de que habrá luces de emergencia y sirenas en nuestras carreteras, así como cierta actividad pirotécnica en la zona del ejercicio, por lo que no debe alarmarse. Los inconvenientes para los gibraltareños serán mínimos.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
