PolicĆa Real de Gibraltar
PersecuciĆ³n de una narcoembarcaciĆ³n
Gibraltar, 4 de junio de 2014
En la madrugada de hoy, la DivisiĆ³n MarĆtima (Marine Section) de la PolicĆa Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) apoyĆ³ a la Guardia Civil para frustrar una operaciĆ³n de trĆ”fico de drogas por mar.
Alrededor de las 00:15 h del miĆ©rcoles 4 de junio, los agentes de la RGP recibieron una solicitud de ayuda de la Guardia Civil para interceptar una embarcaciĆ³n sospechosa que se dirigĆa hacia Europa Point. La Guardia Civil habĆa interceptado a la embarcaciĆ³n cerca de la costa marroquĆ y tras darle el alto se encontraba en el proceso de recoger fardos que la tripulaciĆ³n habĆa tirado por la borda y que se sospechaba contenĆan resina de cannabis.
Los agentes de la RGP se hicieron a la mar e interceptaron la embarcaciĆ³n en Aguas Territoriales BritĆ”nicas de Gibraltar, cerca de la Playa de Levante (Eastern Beach), cuando se dirigĆa hacia el norte. El patrĆ³n de la embarcaciĆ³n no respondiĆ³ al alto de los agentes y emprendiĆ³ maniobras evasivas, progresando hacia aguas espaƱolas.
La RGP persiguiĆ³ a la embarcaciĆ³n sospechosa en direcciĆ³n norte y observĆ³ cĆ³mo entraba en el puerto de La Atunara, en La LĆnea. A continuaciĆ³n, acudieron varias patrullas terrestres de la Guardia Civil y detuvieron a la tripulaciĆ³n.
SegĆŗn la informaciĆ³n que maneja la RGP, la embarcaciĆ³n era una barca deportiva con dos potentes motores fueraborda, se recuperaron quince fardos de presunta resina de cannabis y dos individuos fueron detenidos.
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Dicho texto tambiƩn puede encontrarse en el siguiente enlace: http://www.police.gi/index.php?option=com_content&view=article&id=296:77-14-drugs-chase-at-sea&catid=32&Itemid=164
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573