Policía Real de Gibraltar
Un gibraltareño acusado de abusar sexualmente de una menor
Gibraltar, 30 de julio de 2015
El gibraltareño James G. B., nacido el 18 de junio de 1968 y sin domicilio fijo, fue arrestado ayer por agentes del Departamento de Investigación Criminal (Criminal Investigations Department) de la Policía Real de Gibraltar tras investigar los supuestos abusos sexuales de una menor.
Como resultado de la investigación, se ha acusado a James G. B. de los siguientes cargos, por los que ha comparecido esta mañana ante la Corte de Magistrados (Magistrates’ Court):
· Dos cargos por violación de una menor de 13 años
· Dos cargos por violación
· Un cargo por agresión sexual con penetración de una menor de 13 años
· Un cargo por agresión sexual con penetración
· Un cargo por agresión sexual (sexual assault)
· Dos cargos por agresión sexual (indecent assault)
· Un cargo por agresión
Los cargos se han presentado por los (presuntos) delitos anteriores, infligidos a una menor que actualmente tiene 15 años y que ha sufrido estos abusos desde los 9.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150730 A067 Un gibraltareño acusado de abusar sexualmente de una menor.pdf