‘Grace 1’: DeclaraciĆ³n del Reino Unido sobre el resultado de los procedimientos legales de Gibraltar – A047

Reino Unido toma nota de la decisiĆ³n de Gibraltar sobre el ‘Grace 1’

Foreign & Commonwealth Office

Grace 1: DeclaraciĆ³n del Reino Unido sobre el resultado de los procedimientos legales de Gibraltar

Londres, 15 de agosto de 2019

La Foreign & Commonwealth Office emitiĆ³ una declaraciĆ³n tras la decisiĆ³n del Gobierno de Gibraltar sobre el petrolero ā€˜Grace 1ā€™.

Un portavoz de la Foreign & Commonwealth Office dijo:

ā€œEl Reino Unido toma nota de la conclusiĆ³n de los procedimientos legales de Gibraltar y los pasos que las autoridades de Gibraltar han tomado para evitar que la carga del barco llegue a Siria en contravenciĆ³n de las sanciones de la UE a Siria.

Observamos que el Gobierno de Gibraltar ha recibido garantƭas de IrƔn de que el Grace 1 no procederƔ a Siria. IrƔn debe cumplir con las garantƭas que ha brindado. No nos mantendremos al margen ni permitiremos que IrƔn, ni nadie, evite las sanciones vitales de la UE a un rƩgimen que ha desplegado armas quƭmicas contra su propio pueblo.

No hay comparaciĆ³n ni vĆ­nculo entre la incautaciĆ³n inaceptable e ilegal de IrĆ”n y los ataques contra embarcaciones comerciales en el Estrecho de Ormuz y la aplicaciĆ³n de las sanciones de la UE a Siria por parte del Gobierno de Gibraltar. Se debe respetar la libertad de navegaciĆ³n comercial acatando al derecho internacional.ā€

VersiĆ³n original en inglĆ©s:

https://www.gov.uk/government/news/grace-1-uk-statement-on-the-outcome-of-gibraltars-legal-proceedings

Nota a redactores:

Esta es una informaciĆ³n elaborada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

190815 A047 Grace 1 – DeclaraciĆ³n del Reino Unido sobre el resultado de los procedimientos legales de Gibraltar.pdf