PolicÃa Real de Gibraltar
Cargos históricos por violación
Gibraltar, 29 de mayo de 2015
Tras las amplias investigaciones realizadas por los agentes del Departamento de Investigación Criminal (Criminal Investigation Department) de la PolicÃa Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP), un residente local de 64 años ha sido detenido con cargos por diversos delitos sexuales graves. Estos delitos ocurrieron supuestamente hace once años y la presunta vÃctima tiene hoy 20 años de edad.
Richard Dellipiani, de 64 años y con domicilio en Lime Kiln Steps, fue detenido el jueves, 28 de mayo de 2015 y se le imputaron los siguientes cargos:
1. Dos cargos de violación de un menor de 13 años.
2. Un cargo de provocación, instigación e incitación a un menor de 13 años para que mantuviera relaciones sexuales.
3. Un cargo de agresión sexual a un menor de 13 años.
R.D. ha permanecido en dependencias policiales y comparecerá ante la Corte de Magistrados (Magistrates Court) hoy, 29 de mayo de 2015, a las 10:00 h.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar