InfoGibraltar: Policía Real de Gibraltar
La RGP detiene a otros dos oficiales del superpetrolero Grace 1
Gibraltar, 12 de julio de 2019
La Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) ha confirmado la detención de los dos segundos oficiales de a bordo del superpetrolero con bandera de Panamá Grace 1, que fue detenido por las autoridades locales cerca de Punta Europa (Europa Point) la semana pasada, en relación con supuestas violaciones de las sanciones económicas de la UE en contra de Siria.
La operación fue llevada a cabo por la RGP, la Policía del Ministerio de Defensa en Gibraltar (Gibraltar Defence Police GDP), el Servicio de Aduanas (HM Customs) y la Autoridad Portuaria (Port Authority), con el apoyo de los Infantes Reales de Marina británicos (British Royal Marines).
La detención de los dos oficiales, que permanecen bajo la custodia de la RGP en la comisaría de New Mole House para asistir en la investigación policial, se ha producido tras las detención del capitán y el primer oficial del buque en el día de ayer, también en conexión con la misma investigación sobre la supuesta exportación de crudo a la refinería de Banyas, en Siria, contraviniendo las prohibiciones impuestas por la UE sobre el país de Oriente Medio.
Los cuatro hombres, de nacionalidad india, han obtenido plena asistencia legal, contacto telefónico con sus familias y acceso a sus autoridades consulares.
La investigación continua su curso y el Grace 1 continua detenido, según las Normativas sobre Sanciones (Sanctions Regulations) de 2019, que dimanan de la Ley Sobre Sanciones de 2019 (Sanctions Act 2019).
Comunicado original de la RGP en inglés, en el pdf adjunto
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
190712 A041 La RGP detiene a otros dos oficiales del superpetrolero Grace 1.pdf