Policía Real de Gibraltar
Consejo de Contingencia de Gibraltar
Gibraltar, 16 de septiembre de 2017
En la mañana de hoy, 16 de septiembre, el Consejo de Contingencia de Gibraltar (Gibraltar Contingency Council, GCC) ha discutido el ataque terrorista sucedido ayer en Londres.
El Consejo ha concluido que el nivel de amenaza para Gibraltar sigue siendo “Sustancial”, es decir, que sigue habiendo una posibilidad elevada de que se produzca un ataque, si bien no hay ningún informe específico que indique un aumento del riesgo para Gibraltar.
El GCC continuará vigilando de cerca la situación en el Reino Unido. La Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police) también revisará su posición operativa y adoptará las medidas necesarias para mantener la seguridad pública. Por ello, es posible que la ciudadanía observe un aumento de la presencia de agentes uniformados. Se trata de una medida rutinaria destinada a ofrecer una mayor sensación de seguridad.
Se solicita a la ciudadanía que se mantenga vigilante y, que ante cualquier preocupación sobre la seguridad, se comuniquen con la Policía Real de Gibraltar a través de la Sala de Control (Control Room) en el teléfono (00 350) 20072500.
Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar