InfoGibraltar
Declaraciones del Ministro Principal de Gibraltar
Gibraltar, 2 de abril de 2020
[Palabras de bienvenida e introducción]
Hasta hoy, la última información de la que dispongo es que se han realizado un total de 979 pruebas [+27,14% respecto a datos de ayer].
De los 616 resultados recibidos hasta ahora, tenemos:
Casos confirmados: 88 [+8,64%]
Casos recuperados: 46 [+35,29%]
Casos activos: 42 [-10,64%]
Tenemos 363 resultados pendientes.
Por desgracia, esta mañana el Gobierno tuvo que informar con tristeza de que Gibraltar puede haber perdido a su primer residente por COVID-19.
El fallecido es un varón, de 57 años.
Estaba en la categoría de alto riesgo [por patologías varias que no se pueden mencionar por confidencialidad] y se había autoaislado en su casa durante más de 3 semanas.
Lo hacía de acuerdo con los consejos de salud pública que se dan generalmente.
Se esperan los resultados de un análisis y se está realizando una autopsia para determinar la causa exacta de la muerte.
El fallecido se había puesto en contacto con 111 hace tres días cuando se le aconsejó que continuara en su casa.
Parece que una llamada anterior del fallecido se registró también el 23 de marzo. Volvió a llamar al 111 anoche aproximadamente a las 23:45 para decir que sufría de falta de aliento, que es un síntoma de COVID-19.
Se envió una ambulancia [que llegó en 10 minutos, según aclaró luego el Director Médico Rawal].
A su llegada, los paramédicos le encontraron en paro cardíaco.
Los intentos de reanimación en su casa y en la unidad de urgencias resultaron infructuosos.
Los síntomas sugieren que esta muerte puede estar relacionada con la COVID.
La muerte parece haber ocurrido como resultado del paro cardíaco.
Sé que a todos en nuestra comunidad se les romperá el corazón al ver que esta cruel enfermedad puede haber tenido su primera víctima gibraltareña, aunque quiero enfatizar que aún no se puede confirmar que se trate de una muerte por COVID.
Me entristece enormemente tener que hacer este anuncio.
Esperaremos el resultado de la muestra del fallecido antes de poder confirmar si se trata o no de un caso de muerte por o con COVID-19 e informaremos del resultado.
No importa cuál sea la causa de la muerte que se determine en última instancia, el Gobierno extiende sus condolencias y las condolencias del pueblo de Gibraltar a la familia del fallecido.
No puedo decirles ahora si las circunstancias de esta muerte cambiarán nuestros procedimientos de alguna manera, si se confirma que esta muerte está relacionada con el COVID.
Por supuesto, estamos aprendiendo cada día cómo reaccionar mejor y no hay una ciencia exacta sobre la mejor manera de abordar este virus y los problemas que crea para nuestra comunidad.
Sin embargo, les diré que estoy satisfecho de que era nuestra obligación comunicar nuestra preocupación de que este caso pudiera estar relacionado con una muerte con COVID-19 tan pronto como nos habíamos enterado de ello. Quiero agradecer a la familia su comprensión a este respecto y la información adicional que han proporcionado al Gobierno para su publicación.
Porque dada la Emergencia de Salud Pública prevaleciente, no voy a endulzar la información ni a ocultarles nada.
En este momento no estamos atribuyendo esta muerte a COVID-19.
Estamos diciendo que puede ser atribuible a COVID-19, sujeto a una autopsia y otras pruebas.
Esa es la realidad, sin embargo.
Y es por eso que decidí que necesitaban conocerlo tan pronto como tuviéramos esa inquietud.
Recibirán toda la información necesaria de nosotros.
Ya sean buenas o malas noticias.
Pero las escucharán de nosotros.
Y trabajaremos para que confíen en nosotros, para que escuchen toda la información confiable de nosotros.
De los resultados de las pruebas anunciadas me preocupa tener que informarles de que 2 de los 3 residentes trasladados a aislamiento en Hillside [residencia para la demencia senil y Alzheimer] son positivos en COVID.
El resultado del tercer residente aún está pendiente.
Además, tenemos un caso sospechoso en Mount Alvernia [residencia de mayores], también en aislamiento.
Estamos esperando los resultados de las pruebas de ese residente también.
Esto es muy preocupante.
Estoy tratando de reforzar los controles en los ERS [Elderly Residential Services – Servicios Residenciales para Mayores] si es posible.
Pero puedo decirles que confío plenamente en el trabajo que se está haciendo en las instalaciones de los ERS bajo el liderazgo del Dr. Antonio Marín y Susan Vallejo. Considero que su trabajo es inmejorable.
Todos tenemos que entender que nuestro mundo está del revés porque no hay garantías cuando se trata de COVID-19.
…
Estamos consultando sobre legislación adicional para permitir un confinamiento completo de las personas sin domicilio fijo, para poder registrar defunciones múltiples y para la emisión electrónica de certificados de nacimiento y de defunción.
Además, se está redactando legislación que permita a los médicos hacer una selección para el uso de equipos de salvamento.
Esto se reforzará con directrices para la aplicación de estas normas.
Dado que estas normas implicarán decisiones, que se tomarán sobre el derecho a la vida, tal como figura en la primera sección de la Constitución de Gibraltar, realizaré una amplia consulta antes de acordar que se aprueben.
Lamentablemente, preveo que estas normas deberán ser aprobadas como ley.
Toda esta legislación pertinente se publicará tan pronto como esté terminada.
Ayer pasé dos horas y media con el líder de la Oposición y Marlene Hassan Nahon, y con Trevor Phillips y Danny Feetham, que se unieron a nosotros por teléfono. Nos acompañaron el Director de Salud Pública y mis colegas el Viceministro Principal y el Ministro de Salud Pública.
Revisamos una larga lista de preguntas de la Oposición y sus preocupaciones mientras todos tratamos de trabajar juntos en los intereses de nuestra comunidad para que nuestra nación supere este difícil momento.
Quiero agradecer a todos mis colegas parlamentarios por su apoyo en este momento.
Los he mantenido informados de los casos que les he referido.
Hoy, al comenzar el trabajo de mirar hacia adelante, el Ministro Daryanani ya ha estado en contacto con el portavoz de la Oposición Damon Bossino para incorporar a nuestros colegas parlamentarios en el desarrollo que estamos haciendo en el Grupo de Trabajo para el Futuro (Task Force Future).
Hay un mundo más allá de COVID-19 y tenemos que estar preparados para aprovecharlo al máximo para Gibraltar comercialmente.
Y a nuestra comunidad empresarial, muchos de los cuales sé que todavía tienen muchas preguntas sin respuesta sobre nuestras medidas de COVID, les digo que por favor tengan paciencia con nosotros mientras finalizamos y perfeccionamos la legislación con respecto a estas medidas.
Esa legislación responderá a muchas de sus preguntas.
El lunes pasé casi tres horas con Keith Azopardi y Roy Clinton [líder de la Oposición y Portavoz de Finanzas de la Oposición, respectivamente] viendo los detalles de esta legislación con el Secretario de Finanzas, Albert Mena.
Tendremos respuestas a todas sus preguntas muy pronto.
No es humanamente posible que una administración de nuestro tamaño haga más en el tiempo del que disponemos.
Finalmente, quiero expresar la tristeza de los miembros del gabinete por la muerte, anoche, de Rose Ísola.
Rose era la madre de Rose-Anne, Lawrence, Peter y de Albert, nuestro Ministro de Servicios Financieros y Juegos.
Ella era la esposa del exlíder de la oposición y ministro Peter Isola Snr, uno de los verdaderos gigantes de la política de Gibraltar y de nuestra profesión legal.
A los 93 años, nos deja por circunstancias no relacionadas con COVID-19.
Estoy seguro de que toda la comunidad compartirá nuestra tristeza en este momento y expresará nuestras condolencias a su familia.
Comunicado de prensa original en inglés, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar