PolicÃa Real de Gibraltar
Investigación sobre el caso de Boschetti’s Steps (Gibraltar)
Gibraltar, 10 de abril de 2015
Por la presente, la PolicÃa Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police) actualiza la información proporcionada en los comunicados de prensa emitidos los dÃas 30 y 31 de marzo y 4 de abril de 2015, en relación con la investigación del Departamento de la PolicÃa Real de Gibraltar de Delitos Graves (Serious Crime Unit).
Hoy podemos confirmar que los peritos forenses encargados de analizar la escena del crimen (Crime Scene Investigators, CSI) han concluido la investigación del domicilio, que se ha preservado como escena del crimen durante los últimos 11 dÃas y ya se ha devuelto a la empresa gestora de la vivienda. La zona de Boschetti’s Steps se ha abierto al público y ya se puede acceder a la zona.
La PolicÃa Real de Gibraltar muestra su profundo agradecimiento a los vecinos que aceptaron ser reubicados como consecuencia del trágico suceso: han sido muy comprensivos con nuestras necesidades y han debido hacer frente a momentos personales difÃciles.
Podemos confirmar, asimismo, que la investigación sobre las muertes avanza y el Investigador Jefe (Senior Investigating Officer, SIO), el Superintendente en funciones Wayne Tunbridge, ha vuelto a confirmar que su equipo no ha realizado ningún arresto en relación con el suceso y actualmente no baraja nuevas detenciones. Se prevé que los análisis forenses duren al menos ocho semanas. Los efectivos de la RGP del Departamento de Delitos Graves viajarán al Reino Unido para trabajar con expertos forenses de LGC, el laboratorio forense independiente lÃder del sector en el Reino Unido.
El instructor forense (Coroner) Charles Pitto ha sido informado por completo de las investigaciones sobre el suceso y se espera que los cuerpos se entreguen pronto a las familias.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150410 A018 Investigación sobre el caso de Boschetti’s Steps (Gibraltar).pdf