Policía Real de Gibraltar
Arresto efectuado por la Unidad Marítima de la Policía Real de Gibraltar
Gibraltar, 29 de enero de 2016
Varios agentes de la Unidad Marítima de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police Marine Unit) han arrestado esta mañana a un ciudadano español de 55 años por presunta obstrucción de la labor policial y la pesca de atún sin una licencia válida en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar.
El arresto está relacionado con un incidente acaecido el pasado 12 de octubre de 2015, cuando esta persona (el propietario de la embarcación, aunque en dicha ocasión viajaba como pasajero), junto con otro hombre (el patrón de la embarcación) desoyeron las órdenes de los funcionarios de la división de Protección Marítima del Departamento de Medio Ambiente (Department of the Environment) que intervinieron bajo la sospecha de que [los ocupantes de la embarcación] pescaban ilegalmente.
En esa fecha, los ocupantes de la embarcación española se dieron a la fuga, navegando peligrosamente y obstruyendo la labor de los agentes de la Policía Real de Gibraltar que acudieron para brindar apoyo a sus compañeros. Tras la persecución, la embarcación sospechosa consiguió huir a aguas españolas.
El hombre arrestado hoy ha sido puesto en libertad bajo fianza, mientras que la embarcación sigue bajo custodia policial a la espera de que avance la investigación.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
160129 A012 Arresto efectuado por la Unidad Marítima de la Policía Real de Gibraltar.pdf