Gobierno de Gibraltar
Los restaurantes deberán cerrar por completo por consejo de los profesionales de salud pública
Gibraltar, 14 de marzo de 2020
Siguiendo los consejos del Director de Salud Pública (Director of Public Health) y el Director Médico en funciones de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority GHA), el Gabinete ministerial ha decidido que todos los establecimientos de restauración (aparte de los hoteles) deberán cerrar sus puertas al público por completo a partir del lunes.
Las instalaciones de restauración de los hoteles permanecerán abiertas únicamente para los huéspedes de los hoteles. Las instalaciones del Aeropuerto de Gibraltar también permanecerán abiertas.
Todos los establecimientos de restauración podrán proporcionar comida para llevar o entregar a domicilio. Esto significa que únicamente las cocinas de los restaurantes podrán permanecer abiertas.
El propósito de esta medida es asegurar que las personas mayores de nuestra comunidad no se congreguen en estos establecimientos.
El periodo inicial de aplicación de esta medida será de 21 días a partir del lunes 16 de marzo.
La medida será revisada de manera constante.
Para adoptar esta medida, el Ministro Principal ha consultado con el líder de la Oposición, Keith Azopardi, y la diputada independiente, Marlene Hassan Nahon.
El Ministro de Salud Pública, John Cortés, consultó con los presidentes de la Cámara de Comercio (Chamber of Commerce) y la Federación de Pequeñas Empresas de Gibraltar (Gibraltar Federation of Small Business).
El Ministro Principal declaró: “Hemos comenzado el proceso de ir limitando este sector a partir del viernes y ahora debemos cerrarlo por completo, no solo para limitar la propagación del virus, sino también para reducir las zonas de congregación para los miembros más mayores de nuestra comunidad. Estamos adoptando esta medida por un buen motivo y actuando en buena fe sobre la base del mejor asesoramiento médico. Necesitamos la cooperación de todo el mundo para intentar ralentizar la propagación del virus, con el objetivo de maximizar los recursos de la GHA para poder ofrecer la mejor atención posible a las personas más vulnerables de nuestra comunidad”.
RECUERDE
El Gobierno tiene plena confianza en que Gibraltar se encuentra tan preparado como resulta posible para el impacto del virus.
El Gobierno continúa siguiendo las recomendaciones de nuestros profesionales de Salud Pública y la situación se encuentra bajo vigilancia constante.
Lo mejor que todas las personas pueden hacer para protegerse a sí mismas y sus seres queridos es lavarse las manos a fondo con agua y jabón durante al menos 20 segundos de forma regular. Por el momento, también es buena idea no darse la mano, abrazarse o besarse al saludar a compañeros de trabajo, amigos o familiares, especialmente aquellos con edades superiores a los 70 años. Sabemos que las personas mayores y con problemas de salud crónicos son las más vulnerables, de modo que todos debemos hacer lo posible para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos.
Si no se siente bien, no acuda al Centro de Atención Primaria o al Hospital de St Bernard, dado que esto le expondrá a un riesgo mayor. Quédese en casa, evite el transporte público y llame al 111 lo antes posible para informar de sus síntomas.
Para casi el 90% de las personas, los síntomas serán muy leves y la mayoría de los que contraen el virus se recuperan por completo de manera rápida en sus hogares. El 99% de las personas se recuperará por completo. La prioridad en este momento es aumentar la distancia entre personas para procurar reducir la propagación en la medida de lo posible y tener un cuidado adicional con los amigos y familiares más mayores o vulnerables. Piénselo detenidamente antes de visitarles y considere la alternativa de llamarles por teléfono o video.
Consulten las fuentes oficiales para obtener consejos de salud, especialmente www.wuhan.gi.
• PROTEJA a sus seres queridos – llámeles en lugar de visitar
• LÁVESE las manos
• LLAME al 111 si no se siente bien
Comunicado de prensa original en inglés, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar