Gobierno de Gibraltar
Gibraltar y el Reino Unido formalizan un Acuerdo de Doble ImposiciĆ³n
Gibraltar, 21 de octubre de 2019
El Gobierno de Gibraltar y el Gobierno del Reino Unido se complacen en anunciar que han formalizado un Acuerdo de Doble ImposiciĆ³n. El Gobierno de Gibraltar lleva varios aƱos trabajando para lograr este resultado. La parte principal del texto se acordĆ³ el 1 de agosto de 2019 y el texto final, la segunda semana de septiembre de este aƱo.
El Acuerdo situarĆ” la oferta de Gibraltar en una sĆ³lida posiciĆ³n cuando salga de la UE junto con el Reino Unido. Resulta evidente que la firma del Acuerdo se produce en un momento de vital importancia para Gibraltar, dado que el proceso del Brexit se acerca a su conclusiĆ³n.
El Acuerdo es el Ćŗltimo de una serie de hitos que ejemplifican la visiĆ³n del Gobierno de Gibraltar y el arduo trabajo realizado en los Ć”mbitos de los tratados fiscales internacionales y los acuerdos de intercambio de informaciĆ³n, que reflejan el compromiso del PeĆ±Ć³n con los estĆ”ndares internacionales de transparencia y cooperaciĆ³n en materia fiscal.
El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, comentĆ³ sobre el Acuerdo: āEstoy sumamente satisfecho de que se haya materializado el resultado de una estrecha colaboraciĆ³n con ministros y funcionarios britĆ”nicos antes de nuestra salida de la UniĆ³n Europea con el Reino Unido. Se trata de una parte importante de la estructura de nuestra planificaciĆ³n, de cara a una salida sin acuerdo, pero de igual importancia tambiĆ©n para cualquier desenlace. Me gustarĆa expresar mi agradecimiento al equipo de funcionarios de la Agencia Tributaria (Income Tax Office), en especial al Comisario de Hacienda (Commissioner for Income Tax), John Lester, a su asesor jurĆdico, Terence Rocca, y al Secretario de Finanzas, Albert Mena, por su arduo trabajo y su gran diligencia a la hora de lograr este importante resultado para Gibraltarā.
El Secretario de Hacienda (Exchequer Secretary) del Tesoro britĆ”nico, Simon Clarke, declarĆ³: āGibraltar es un miembro importante de la familia britĆ”nica y estoy encantado de aprovechar esta oportunidad para fortalecer nuestra relaciĆ³n y aprovechar las oportunidades que nos depare el futuro a medida que abandonemos la UE. Las cartas que hemos intercambiado hoy sobre un Acuerdo de Doble ImposiciĆ³n fomentarĆ”n el comercio y la inversiĆ³n y contribuirĆ”n a combatir la evasiĆ³n fiscalā.
Nota:
El texto completo en inglĆ©s del Acuerdo se puede ver aquĆ: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/840559/191016_UK_GIB_DTA_text_for_web_publishingv2__1_.pdf
Comunicado original en inglƩs, en el pdf adjunto
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
191021 C750 Gibraltar y el Reino Unido formalizan un Acuerdo de Doble ImposiciĆ³n.pdf