Gobierno de Gibraltar: Oficina del Viceministro Principal
El Gobierno abre una Oficina de Información sobre el Brexit
Gibraltar, 1 de octubre de 2019
El Viceministro Principal, Joseph GarcĆa, ha inaugurado esta maƱana la Oficina de Información sobre el Brexit (Brexit Information Office) del Gobierno. El objetivo de esta Oficina es responder a las dudas de ciudadanos y negocios relacionadas con el Brexit.
Cabe recordar que el Gobierno anunció en agosto la apertura de esta Oficina con fecha 1 de octubre.
GarcĆa explicó que el Gobierno estĆ” preparando un peor escenario posible razonable y contemplando supuestos de planificación especĆficos para un Brexit Sin Acuerdo al final de este mes. [GarcĆa] explicó que la incertidumbre polĆtica en el Reino Unido no estĆ” facilitando la situación y aƱadió que la misma ha motivado diferentes flujos de trabajo orientados a diferentes resultados. El primero de ellos contempla abandonar la UE con un Acuerdo de Retirada, en el cual la posición de Gibraltar ya ha sido protegida. El segundo anticipa una retirada sin dicho Acuerdo y el tercero prepara la relación futura.
El Viceministro Principal expresó su agradecimiento a los numerosos funcionarios pĆŗblicos que han participado en las labores relacionadas con el Brexit, en especial a los miembros del Grupo EstratĆ©gico del Brexit (Brexit Strategic Group), el Grupo Ejecutivo del Brexit (Brexit Executive Group) y los seis grupos de trabajo sobre preparativos cruciales vinculados al Brexit (denominados Brexit Resilience Groups) que abarcan comercio, cadena de suministro, servicios pĆŗblicos, servicios crĆticos, ley y orden y atención sanitaria y social. [GarcĆa] explicó que la vida fuera de la Unión Europea resultarĆa muy diferente, con procesos y procedimientos diferentes de los empleados en la actualidad. [Por lo tanto,] resulta importante prepararse y no angustiarse.
GarcĆa tambiĆ©n explicó que algunas cuestiones no tienen respuestas firmes en este momento, puesto que, obviamente, el resultado final del Brexit influirĆ” sobre la información y las recomendaciones.
La Oficina se encuentra situada en el nĆŗmero 323 de la Main Street, enfrente de John Mackintosh Hall, y estarĆ” abierta de 9:00 a 15:00 horas.
Comunicado de prensa original en inglƩs, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
191001 C713 El Gobierno abre una Oficina de Información sobre el Brexit 1 (002).pdf