Gobierno de Gibraltar
Incidente en el mar: Declaración del Ministro Principal
Gibraltar, 1 de octubre de 2019
Tras el incidente mortal registrado la pasada noche frente a Eastern Beach, el Ministro Principal ha transmitido sus condolencias a la familia del hombre fallecido y ha expresado su solidaridad al Alcalde de la Línea de la Concepción. Además, ha prometido que una investigación completa sobre las circunstancias pertinentes [del incidente] dará comienzo inmediatamente.
El Ministro Principal también ha expresado su preocupación por el estado de salud de los efectivos del Servicio de Aduanas (HM Customs) involucrados en el incidente, especialmente por la del agente que se lanzó valerosamente al mar para intentar un rescate.
Picardo comentó: “Las circunstancias exactas que rodean este trágico incidente siguen sin estar claras, pero he transmitido mi más sentido pésame a la familia involucrada y al Alcalde de la Línea de la Concepción.
Este incidente evidencia la valentía de nuestros agentes de las fuerzas del orden y confirma nuestra decisión de invertir en nuevas embarcaciones que les proporcionen el entorno de trabajo más seguro posible en el que llevar a cabo sus peligrosas labores. Seguiremos invirtiendo en los recursos que necesiten para realizar su trabajo de forma segura. Además, hemos enmendado considerablemente nuestra legislación para reforzar los poderes de los agentes de las fuerzas del orden. Continuaremos haciéndolo cuando el Comisario [de la Policía Real de Gibraltar] y el Administrador [de Aduanas] nos indiquen que es necesario o deseable. Esta triste cuestión queda ahora en manos de la oficina del Instructor Forense (Coroner’s Office) y, por tanto, se encuentra sub iúdice. Obviamente, proporcionaremos tanta información como podamos y operaremos estrechamente con las fuerzas del orden españolas para garantizar que la familia del fallecido dispone de la máxima información posible sobre las circunstancias de este trágico evento”.
Comunicado de prensa original en inglés, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
191001 C712 Incidente en el mar – Declaración del Ministro Principal.pdf