Gobierno de Gibraltar
La polĂtica del Partido Popular hacia Gibraltar resulta obsoleta y beligerante
Gibraltar, 25 de octubre de 2018
El Gobierno considera claro que ciertos sectores del Partido Popular continĂşan manteniendo una obsesiĂłn insalubre con Gibraltar, un enfoque basado en generar odio a travĂ©s de la desinformaciĂłn. No parecen comprender que su polĂtica de conflicto y confrontaciĂłn no beneficia a nadie y que deberĂa ser confinada al vertedero de la historia donde pertenece.
La actitud del PP se ve reflejada en las declaraciones realizadas en el Parlamento español por su nuevo lĂder, Pablo Casado, y en la prensa por el Exministro de Exteriores GarcĂa Margallo.
El PP todavĂa no ha aceptado el hecho de que España perdiĂł Gibraltar en 1704 y lo cediĂł a perpetuidad por Tratado en 1713, hace más de trescientos años. En aquella Ă©poca, los monarcas intercambiaban territorios y regiones sin respetar los deseos de sus habitantes. Los tiempos han cambiado. Hoy en dĂa, es un principio establecido en el derecho internacional, segĂşn recoge la Carta de las Naciones Unidas, y en la jurisprudencia del Tribunal Internacional de Justicia, que el principio de la autodeterminaciĂłn de los pueblos debe ser la principal consideraciĂłn en el proceso de descolonizaciĂłn.
El problema es que las personas como Casado y Margallo mantienen una mentalidad del siglo XVIII en un mundo que ha seguido avanzando. Su enfoque hacia Gibraltar se asemeja más al del General Franco y su Ministro de Exteriores Castiella que lo que cabrĂa esperar de una sociedad democrática moderna en el siglo XXI. Durante el mandato de Margallo en Madrid, se emitieron amenazas respecto el cierre de la frontera y la soberanĂa compartida como prerrequisito para que Gibraltar pudiese tener una relaciĂłn con la UniĂłn Europea.
El PP debe comprender que ni Gibraltar, ni tampoco el Reino Unido sin nuestro consentimiento, entrarán jamás en un proceso de negociaciĂłn de soberanĂa con España. El pueblo de Gibraltar votĂł de forma abrumadora a favor de continuar siendo británico en un referendo celebrado en 1967. En otro referendo en 2002, el 98% votĂł en contra del principio de compartir la soberanĂa entre el Reino Unido y España. Los deseos del pueblo no podrĂan ser más claros.
Sin embargo, Gibraltar desea mantener relaciones normalizadas y amigables con España, como nuestro vecino y la parte más cercana de la UniĂłn Europea una vez que hayamos salido de ella. Esto tambiĂ©n beneficia a los intereses de la propia España. Existen sectores en el PP que tambiĂ©n muestran una clamorosa desconsideraciĂłn hacia las más de 14.000 personas que viven en España y trabajan en Gibraltar. Esto incluye a más de 8.000 ciudadanos españoles. Esto significa que Gibraltar tiene un impacto positivo sobre el sustento de decenas de miles de personas cuando tenemos en cuenta a sus familias. Los negocios de Gibraltar adquieren bienes por valor de más de 400 millones de euros anuales de negocios en el lado español de la frontera. Esto genera riqueza econĂłmica y empleo indirecto adicional. Además, los residentes de Gibraltar gastan cerca de 96 millones de euros anuales en ocio y otras actividades en España. De hecho, estudios independientes han demostrado que Gibraltar es el segundo motor de empleo en toda AndalucĂa, Ăşnicamente superado por el gobierno regional.
El Gobierno es consciente de que la estrategia del Partido Popular de generar malicia y promover los problemas no es compartida por otros sectores en España. Hemos colaborado con los alcaldes de los municipios españoles al otro lado de la frontera, con sindicatos y cámaras de comercio en España y con otros partidos del espectro polĂtico. TambiĂ©n hemos mantenido una reuniĂłn positiva con el gobierno regional de AndalucĂa a principios de este año. El Partido Popular es la excepciĂłn a la hora de continuar promoviendo el conflicto en lugar de la cooperaciĂłn. Al continuar su enfoque obsoleto basado en la confrontaciĂłn corren el riesgo de socavar los lazos econĂłmicos estrechos y positivos que existen entre Gibraltar y la regiĂłn vecina.
El Ministro Principal de Gibraltar, Fabián Picardo, manifestĂł: “El pueblo de Gibraltar no desea compartir ni transferir nuestra soberanĂa a España de manera total ni parcial. Al Partido Popular no parece importarle nuestros deseos. La polĂtica de hacerse con la soberanĂa del Peñón en contra de los deseos de su pueblo surgiĂł del rĂ©gimen racista del General Franco. Parece que esa polĂtica sigue viva en el seno del PP, incluso en este momento en el que está liderado por un hombre que naciĂł en la democracia. El Señor Casado ha maridado el enfoque de Margallo con el de Castiella. Pues bien, tengo noticias para Ă©l y para el resto del Partido Popular o cualquier otro partido que piense que la soberanĂa se encuentra abierta a discusiĂłn o negociaciĂłn: eso no va a ocurrir. Ya dijimos “no way, José” (nada de eso, JosĂ©) al Señor Margallo en 2016 y es una pena que ni Ă©l ni sus colegas [del PP] hayan abierto los ojos. A estas alturas, deberĂan saber que ni sus amenazas ni sus alicientes nos harán cambiar nuestra posiciĂłn.
Cualquiera que aborde la cuestiĂłn de la soberanĂa simplemente no desea entablar neogicaciones. Nuestra posiciĂłn resulta meridianamente clara. La posiciĂłn del Reino Unido tambiĂ©n ha sido claramente expuesta: ni siquiera entrarán en un proceso de negociaciĂłn de soberanĂa con el cual no nos sintamos satisfechos. En las circunstancias actuales, parece ser que Casado tiene la intenciĂłn de hacer retroceder al Partido Popular. Por lo tanto, hemos agradecido la posiciĂłn del PP y el Señor Dastis de hablar acerca de cuestiones no relacionadas con la soberanĂa en el contexto del Brexit. TambiĂ©n agradecemos que el PSOE haya mantenido este enfoque y que el Presidente del Gobierno Sánchez haya deseado priorizar los intereses de la gente de la regiĂłn y haya tendido la mano de la amistad al pueblo de Gibraltar. Ese sĂ es un enfoque moderno”.
Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliaciĂłn de esta informaciĂłn, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĂłn de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĂn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
181025 C657 La polĂtica del Partido Popular hacia Gibraltar resulta obsoleta y beligerante.pdf