Gobierno de Gibraltar: Servicio de Aduanas
El Servicio de Aduanas se incauta de más de 1,5 toneladas de resina de cannabis
Gibraltar, 27 de julio de 2015
El Servicio de Aduanas (HM Customs) se ha incautado de más de 1,5 toneladas de resina de cannabis en una destacada operación llevada a cabo por agentes uniformados de las unidades de Vigilancia (Enforcement) y Marina (Marine Unit), recientemente establecidas.
Los estupefacientes, con un valor de reventa estimado en más de 5 millones de libras, fueron incautados a bordo de una lancha semirrígida (RHIB) que chocó contra un arrecife frente a Sandy Bay.
Los agentes del Servicio de Aduanas arrestaron a dos tripulantes, mientras que un tercero fue arrestado por agentes de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP).
Los tres detenidos, dos ciudadanos españoles y uno francés, serán juzgados por cargos de tráfico de estupefacientes y han permanecido en prisión preventiva hasta su primera comparecencia ante el tribunal, hoy lunes. Entretanto, el Servicio de Aduanas prosigue la investigación.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150727 C539 El Servicio de Aduanas incauta más de 1,5 toneladas de resina de cannabis.pdf