La repoblación de Perdices Morunas cerca de su conclusión – C488

La población de Perdices Morunas de Gibraltar se recupera

Partridge release.JPG
 
Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Salud y Medio Ambiente
 
La repoblación de Perdices Morunas cerca de su conclusión
Gibraltar, 18 de septiembre de 2014
 
Las labores para proteger la población de Perdices Morunas[1] de Gibraltar estÔn cerca de completarse.
 
La Perdiz Moruna es un ave que, en la Europa continental, únicamente habita en Gibraltar y representa una de las joyas naturales del Peñón.
 
Esta ave habita principalmente en zonas de matorrales abiertos. Su población se redujo notablemente a principios de la década de los 2000 debido a múltiples causas, incluyendo la acción de depredadores, pero sobre todo se cree que debido a una escasez de hÔbitats disponibles. Esto se debió al crecimiento de la vegetación sin dejar espacios abiertos con matorrales y la ocupación de espacios abiertos donde la especie se alimenta y reproduce.
 
Para remediar esta situación se emprendió un programa para despejar hÔbitats en diversas zonas a lo largo de los últimos dos años. Los últimos avistamientos indican que se ha producido una ligera recuperación de la población.
 
Sin embargo, tras consultar con el Consejo de Conservación de la Naturaleza (Nature Conservancy Council), se llegó a la conclusión de que era necesario aumentar el número de perdices para poder garantizar su supervivencia.
 
Después de un considerable esfuerzo que ha incluido conversaciones en Rabat entre el Ministro de Medio Ambiente, John Cortés, y altos cargos del gobierno marroquí, se llegó a un acuerdo para importar perdices de Marruecos.
 
Gracias al apoyo logístico de la empresa Bland Group International, casi 300 perdices jóvenes fueron traídas al Peñón, donde se encuentran actualmente en cuarentena en unas instalaciones preparadas especialmente para este fin, y pronto serÔn puestas en libertad en diversas ubicaciones. Un grupo reducido, que fue importado como huevos, ya han sido liberadas como prueba piloto y parece estar dando muestras de éxito.
 
Los trabajos han sido realizados por el equipo del Departamento de Medio Ambiente (Department of the Environment) responsable de la gestión de la zona alta del Peñón (Upper Rock), mientras que la supervisión de los pÔjaros estÔ en manos de la experimentada unidad de aves de presa de la Sociedad Ornitológica y de Historia Natural de Gibraltar (Gibraltar Ornithological & Natural History Society, GONHS).
 
El Ministro de Medio Ambiente, John CortĆ©s, declaró: ā€œHace varios aƱos que me preocupa la supervivencia de estas aves icónicas de Gibraltar y tenĆ­a el objetivo de que, en mi tiempo como Ministro, deberĆ­amos trabajar para asegurarnos de que el Peñón no pierda esta especie. Estoy encantado de que estemos muy cerca de lograrloā€.
 
La noticia se acompaƱa de dos fotografƭas de las Perdices Morunas introducidas.
 
 
Nota a redactores:
 
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.
 
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
 
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
 
Twitter: @InfoGibraltar
 

140918 488 El programa de Perdices Morunas cerca de su conclusión.pdf