Detenciones por tráfico de drogas – A057

Policía Real de Gibraltar  

Detenciones por tráfico de drogas

Gibraltar, 3 de marzo de 2014

El domingo 2 de marzo de 2014, poco después de la 1:30 de la madrugada, agentes de la División Marítima (Marine Section) de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) fueron alertados de la presencia de una embarcación sospechosa navegando por aguas gibraltareñas. Tras una breve búsqueda, la embarcación, que transportaba a cuatro personas e iba cargada de fardos de resina de cannabis, fue localizada en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar. Los cuatro ocupantes fueron detenidos por delitos relacionados con el tráfico de drogas y tanto la embarcación como los estupefacientes fueron intervenidos.

Tres de los detenidos eran:

1) M. E. O. , de 41 años de edad, natural de Larache, Marruecos.

2) S. L. A., de 19 años de edad, natural de Ksar Seghir, Marruecos.

3) H. B. G. , de 24 años de edad, natural de Tarodaut, Marruecos.

Además, también hay un cuarto detenido, un joven de dieciséis años de edad, natural de Castillejos, Marruecos.

Los cuatro fueron acusados conjuntamente de un delito de posesión de una droga controlada, 2.500 kg de resina de cannabis, un delito de posesión con intención de distribuir una droga controlada, 2.500 kg de resina de cannabis, y un delito de importación de una sustancia prohibida, aproximadamente 2.500 kg de resina de cannabis.

Todos ellos pasaron la noche en celdas a la espera de su comparecencia judicial, el lunes 3 de marzo de 2014 a las 10:00 am.

La noticia se acompaña de dos fotografías del material incautado.

Comunicado en pdf con original en inglés incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar