Gobierno de Gibraltar: Servicio de Aduanas
IncautaciĆ³n de cigarrillos
Gibraltar, 15 de enero de 2014
El Servicio de Aduanas (HM Customs) ha interceptado un intento de exportaciĆ³n ilĆcita de una cantidad comercial de cigarrillos a primera hora de esta maƱana.
Un vehĆculo matriculado en EspaƱa fue visto entrando en el bucle de la carretera de salida a EspaƱa en la Avenida Winston Churchill y fue detenido por agentes de Aduanas. El conductor, un ciudadano espaƱol, recibiĆ³ el alto y fue detenido despuĆ©s de que el registro inicial del vehĆculo revelase que contenĆa una cantidad comercial de cigarrillos. El hombre se resistiĆ³ al arresto y logrĆ³ darse a la fuga corriendo hasta entrar en EspaƱa.
[Los agentes de Aduanas] encontraron un total de 95.700 cigarrillos (mĆ”s de 478 cartones = 4.780 cajetillas) en el coche. Los cigarrillos y el vehĆculo han sido intervenidos por el Servicio de Aduanas.
La investigaciĆ³n continĆŗa su curso
Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar