Gobierno de Gibraltar
Gibraltar rinde homenaje a sus caídos en el Reino Unido
Gibraltar, 11 de noviembre de 2026
La Casa de Gibraltar (Gibraltar House) conmemoró este año a los caídos con la colocación de coronas de flores en el Cenotafio de Londres y en el Monumento a los Caídos de Gibraltar (Gibraltar War Memorial), en Staffordshire.
El domingo 8 de noviembre, el Director Ejecutivo de la Casa de Gibraltar, Tyrone Duarte, depositó una corona en nombre de Gibraltar para conmemorar a los caídos (Remembrance Sunday). Lo hizo durante el Servicio Conmemorativo Nacional celebrado en el Cenotafio de Whitehall, junto a representantes de los demás Territorios Británicos de Ultramar.
Al día siguiente, Duarte y varios compañeros de la Casa de Gibraltar se desplazaron a los Jardines Nacionales del Recuerdo de la Royal British Legion (Royal British Legion National Remembrance Gardens), en Alrewas. El recinto se llamaba National Memorial Arboretum hasta que cambió de nombre el 30 de septiembre. Allí depositaron tres coronas de flores en el Monumento a los Caídos de Gibraltar, en nombre del Gobierno de Gibraltar, de la Delegación de Gibraltar de la Royal British Legion y de la Friends of Gibraltar Heritage Society (Sociedad de Amigos del Patrimonio de Gibraltar). También guardaron dos minutos de silencio.
Duarte, veterano del Cuerpo de Inteligencia del Ejército británico (British Army Intelligence Corps), indicó:
“Ha sido un gran honor depositar una corona en memoria de nuestros caídos en el Cenotafio, en nombre de mis compatriotas gibraltareños y junto a representantes de los demás Territorios Británicos de Ultramar.
Del mismo modo, los Jardines del Recuerdo dan testimonio del sacrificio de millones de hombres y mujeres británicos y de la Commonwealth, de todas las nacionalidades, razas y credos, que dieron su vida al servicio del soberano y de la patria, por nuestras libertades y por sus compañeros de armas. Es justo que los caídos de Gibraltar sean recordados aquí, en el corazón de Inglaterra, con inmensa gratitud y profunda humildad. A partir de ahora, la Casa de Gibraltar celebrará cada año este solemne acto de homenaje”.
Quienes deseen asistir en años venideros, corriendo con sus propios gastos, pueden ponerse en contacto con Duarte a través de info.london@gibraltar.gov.gi.
Nota a editores:
El Monumento a los Caídos de Gibraltar se erigió a iniciativa de Joe Brugada y fue inaugurado por el Gobierno de Gibraltar el 13 de octubre de 2015. Está tallado en un bloque de piedra caliza del Peñón de seis toneladas y está dedicado a los gibraltareños que sirvieron en las Fuerzas Armadas y murieron en conflictos armados.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar