Parlamento de Gibraltar
El Parlamento de Gibraltar incorpora enlaces directos a los vídeos de las sesiones en el Hansard
Gibraltar, 11 de noviembre de 2026
El Parlamento de Gibraltar ha incorporado una nueva función a sus actas en línea del Hansard que permite al público pasar directamente del registro escrito de las sesiones parlamentarias al momento correspondiente de la grabación en vídeo.
En el Hansard, los títulos contienen enlaces de color azul que, cuando se seleccionan, abren la grabación correspondiente en YouTube en el instante preciso en el que comienza esa pregunta o punto del orden del día, sin necesidad de buscarlo manualmente en la grabación de toda la sesión.
Para utilizar esta función, se puede acceder a www.parliament.gi, seleccionar “Proceedings” y, a continuación, “Hansard”, y elegir la sesión que se quiera consultar. Después, basta con pulsar en uno de los títulos azules del Hansard para ver esa parte de la sesión.
Por ejemplo, en la sesión vespertina del martes 29 de septiembre de 2026, al seleccionar la Pregunta Q287/2026, relativa al parque infantil de Camp Bay, se accede directamente a esa pregunta en el vídeo de la sesión parlamentaria.
Los nuevos enlaces facilitan al público, a los periodistas y a los investigadores la localización y el seguimiento de preguntas y debates concretos, al reunir los registros escritos y audiovisuales del Parlamento en un formato más accesible.
El proyecto ha comenzado con las actas del Hansard de 2026 y, durante los próximos meses, continuará con las de años anteriores hasta abarcar las grabaciones en vídeo disponibles desde 2016.
Además, se están iniciando los trabajos para incorporar información y enlaces a la sección de proyectos de ley («Bills») de la web del Parlamento. Estos permitirán consultar de un vistazo las fechas de publicación y debate de los proyectos de ley y acceder directamente a los debates sin tener que buscar entre horas de grabaciones en vídeo.
Estas mejoras forman parte del continuado esfuerzo del Parlamento de Gibraltar por facilitar el acceso público a las sesiones parlamentarias y promover la accesibilidad y la transparencia.
Vídeo de demostración.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Parlamento de Gibraltar