La Ministra Arias-Vásquez pronuncia un discurso en la recepción de Gibraltar durante la Conferencia del Partido Laborista – C718

Gobierno de Gibraltar

La Ministra Arias-Vásquez pronuncia un discurso en la recepción de Gibraltar durante la Conferencia del Partido Laborista

Gibraltar, 29 de septiembre de 2026

La Ministra de Salud, Atención y Empresa, Gemma Arias-Vásquez, ha pronunciado un discurso en la recepción de Gibraltar celebrada durante la Conferencia del Partido Laborista en Liverpool. La Ministra intervino en nombre del Ministro Principal, Fabián Picardo, que no pudo asistir. También estuvo presente el Ministro de Justicia, Comercio e Industria, Nigel Feetham.

La recepción de este año ha sido la primera que se celebra desde la entrada en vigor del Tratado entre el Reino Unido y la Unión Europea relativo a Gibraltar.

En su intervención, la Ministra Arias-Vásquez felicitó al Primer Ministro, Andy Burnham, en nombre del Gobierno y del pueblo de Gibraltar, por participar por primera vez en la Conferencia como líder del Partido Laborista.

La Ministra señaló que el Tratado entre el Reino Unido y la Unión Europea relativo a Gibraltar salvaguarda plenamente y protege de forma expresa la soberanía exclusivamente británica sobre Gibraltar, su territorio y sus aguas. Destacó la certidumbre que aporta a la economía del Peñón y el efecto tangible que tiene para los trabajadores transfronterizos, las familias y las empresas.

También destacó la relación más amplia entre Gibraltar y el Reino Unido, que incluye la atención especializada que reciben los pacientes gibraltareños en hospitales del Reino Unido, la formación de los profesionales sanitarios y los estudiantes del Peñón en el Reino Unido y los sólidos vínculos comerciales entre ambas partes.

Durante su estancia en Liverpool, la Ministra Arias-Vásquez también se reunió con varios Ministros del Gobierno del Reino Unido, diputados y otros interlocutores para debatir la aplicación del Tratado y los ámbitos de interés común entre Gibraltar y el Reino Unido.

El Gobierno de Gibraltar asistirá este otoño a un total de siete congresos de partidos políticos del Reino Unido.

La Ministra de Salud, Atención y Empresa, Gemma Arias-Vásquez, señaló:

“Ha sido un honor dirigirme a nuestros amigos en la Conferencia del Partido Laborista en nombre del Ministro Principal, del Gobierno y del pueblo de Gibraltar. Es muy importante que Gibraltar esté presente aquí.

Llevamos muchos años asistiendo a esta Conferencia, en los buenos momentos y en los difíciles, porque aquí están nuestros amigos y porque nos brinda la oportunidad de defender directamente los intereses de Gibraltar ante quienes toman decisiones en el Reino Unido.

Esta ha sido la primera vez que nos hemos reunido en la conferencia con nuestro Tratado ya en vigor y ha sido una oportunidad para dar las gracias a todos aquellos cuyo trabajo lo ha hecho posible.

El Tratado protege nuestra soberanía, aporta a nuestra economía la certidumbre que necesita para crecer y ya está teniendo un efecto tangible en los miles de personas que cruzan nuestra frontera a diario.

Ahora, nuestro objetivo es garantizar que funcione bien en la práctica. Nuestra relación con el Reino Unido va mucho más allá del Tratado y se refleja en nuestros hospitales, nuestras universidades y nuestras empresas y valoramos, sin excepción, a cada uno de nuestros amigos”.

Discurso de la Ministra de Salud, Atención y Empresa, Gemma Arias-Vásquez, en la Conferencia del Partido Laborista 2026. Recepción de Gibraltar. Liverpool

Gibraltar, 28 de septiembre de 2026

Buenas tardes y bienvenidos a la recepción de Gibraltar.

Permitidme comenzar disculpándome en nombre de nuestro Ministro Principal, Fabián Picardo, que lamenta mucho no poder estar con vosotros en Liverpool este año.

Muchos de los presentes le conocerán bien.

Me pidió que os dijera que hay pocos actos en el calendario político que le importen más que éste, y que esta noche se acordará de los amigos que están aquí presentes.

Os envía un cordial saludo y agradece a todos y cada uno de vosotros el apoyo que habéis brindado a Gibraltar a lo largo de los años. Así que, al menos este año, me temo que tendréis que conformaros conmigo.

Esta habría sido la última Conferencia del Partido Laborista a la que asistiera Fabián como líder del Partido Socialista Laborista de Gibraltar y como Ministro Principal de Gibraltar.

Tras quince años como Ministro Principal, ha anunciado que dejará el cargo a finales de este año, momento en el que nuestro partido elegirá a un nuevo líder.

Ha guiado a Gibraltar durante algunos de los momentos más difíciles y decisivos de nuestra historia moderna y el Tratado que conmemoramos esta noche ocupará un lugar central en su legado.

He manifestado mi deseo de presentar mi candidatura para convertirme en la próxima líder de nuestro partido y en la próxima Ministra Principal, con el apoyo de mi compañero, el Ministro de Justicia, Comercio e Industria, Nigel Feetham, que hoy me acompaña.

Si los miembros de nuestro partido depositan su confianza en mí, espero de todo corazón volver aquí el año que viene para dirigirme a vosotros como Ministra Principal.

Intentaré ser breve, aunque me han dicho que no siempre es tradición en esta recepción. Lo que sí es tradición es que Gibraltar esté presente aquí. Llevamos muchos años organizando esta recepción.

Tanto cuando habéis estado en la oposición como en el Gobierno.

En los buenos momentos y en los difíciles.

No solo vinimos cuando el Partido Laborista estaba en el poder.

Y no dejaremos de venir, sea cual sea la situación política.

Venimos porque aquí están nuestros amigos.

Y venimos como algo más que amigos.

El Partido Socialista Laborista de Gibraltar, del que me enorgullece formar parte, comparte vuestros valores y, francamente, buena parte de vuestro nombre.

Hoy, el Partido Laborista gobierna en Gibraltar, igual que vosotros gobernáis aquí.

Eso es algo positivo y merece la pena celebrarlo esta noche.

También quiero felicitar al Primer Ministro, Andy Burnham, en nombre del Gobierno y del pueblo de Gibraltar, por su primera Conferencia como líder del Partido Laborista.

Esperamos trabajar con su Gobierno con el mismo espíritu de colaboración que siempre ha definido nuestra relación con este partido.

Esta es la primera vez que nos reunimos en una Conferencia del Partido Laborista con nuestro Tratado entre el Reino Unido y la UE relativo a Gibraltar en vigor.

Cuando el Reino Unido abandonó la Unión Europea, Gibraltar se enfrentó a un riesgo real y grave.

El 96 % de nuestra población había votado a favor de permanecer en la Unión.

Dependemos de una única frontera terrestre con España, que cruzan cada día unos 15.000 trabajadores y muchas decenas de miles más de visitantes.

Una frontera dura habría perjudicado a las familias, las empresas y los medios de vida a ambos lados de la misma.

Desde el marco acordado en Nochevieja de 2020, pasando por el acuerdo político de junio de 2025, hasta la firma del Tratado el 14 de julio de este año, el Gobierno de Gibraltar y el Gobierno del Reino Unido han colaborado durante cinco años.

Juntos por un único objetivo: Un futuro que PROTEJA nuestra soberanía, APOYE nuestra economía y CUMPLA con las expectativas de nuestra población.

El 15 de julio, el Tratado entró en vigor de forma provisional.

Se han suprimido los controles rutinarios de inmigración en la frontera terrestre.

La última frontera terrestre de la Europa continental fue eliminada gracias a la acción conjunta de los socialistas de Madrid, Londres y Gibraltar, que trabajaron JUNTOS en beneficio de nuestros respectivos pueblos.

Por fin, la gente puede hacer algo tan sencillo como desplazarse entre Gibraltar y el territorio vecino con una fluidez que generaciones de gibraltareños nunca habían conocido.

Ahora las mercancías pueden circular ahora con una seguridad que no depende del color político del partido que esté en el Gobierno en España.

Quiero dejar claro qué es este Tratado y qué no es.

Ofrece garantías en materia de soberanía.

La soberanía EXCLUSIVAMENTE BRITÁNICA sobre Gibraltar, nuestro territorio y nuestras aguas queda plenamente salvaguardada y expresamente protegida.

Las instalaciones militares esenciales para la defensa de este país quedan FUERA de su ámbito de aplicación.

Es BUENO para las empresas.

Aporta a nuestra economía la certidumbre que necesita para crecer y atraer inversión.

Y beneficia a las personas.

A la enfermera que vive en la vecina España y trabaja en nuestro hospital.

A los niños gibraltareños que cruzan la frontera para visitar a sus abuelos.

A los jóvenes gibraltareños que empiezan un negocio y ahora pueden planificar a largo plazo.

A los habitantes de toda la región, que ahora pueden enamorarse sin una frontera de hierro que los separe.

Y nada de esto ocurrió por casualidad.

Esto ha sido posible porque el Gobierno laborista decidió convertirlo en una prioridad.

Quiero dar las gracias a Sir Keir Starmer, que llevó esta negociación a buen término y consiguió que se firmara el Tratado.

Quiero dar las gracias a David Lammy que, como Ministro de Asuntos Exteriores, dotó a la negociación del peso político que necesitaba justo cuando la negociación lo necesitaba.

Quiero dar las gracias a Yvette Cooper que, como Ministra de Asuntos Exteriores, llevó ese trabajo hasta sus últimas fases y consiguió que se firmara el Tratado.

Y quiero dar las gracias especialmente a Stephen Doughty que, primero como diputado y después como Ministro para Europa, conoció bien Gibraltar y nunca perdió de vista lo que esto significaba para la gente de a pie del Peñón.

El trabajo continúa ahora bajo un nuevo liderazgo y tenemos la suerte de contar con él.

Quiero dar las gracias a Ed Miliband, nuestro Ministro de Asuntos Exteriores, que ahora asume esa responsabilidad y cuyo apoyo valoramos enormemente.

Y quiero dar las gracias a Lord Wood, nuestro Ministro para Europa, que estuvo este año en Gibraltar para celebrar nuestro propio Día Nacional.

Recibió una calurosa bienvenida gibraltareña, teñida de rojo y blanco, y espero que nos perdone si a partir de ahora lo consideramos uno de los nuestros.

Y, hablando de amigos, gracias también a la magnífica Amanda, que me alegra que esté hoy aquí con nosotros y que realiza un trabajo extraordinario al presidir nuestro Grupo Parlamentario Multipartidista sobre Gibraltar (APPG).

También quiero expresar mi reconocimiento a los funcionarios, tanto de Londres como de Gibraltar, cuya paciencia y competencia han permitido llevar a cabo esta labor a lo largo de muchas largas noches.

No aparecerán en los titulares, pero merecen nuestro agradecimiento.

Y doy las gracias a los amigos de Gibraltar del Partido Laborista que están en esta sala.

A los miembros del Parlamento, concejales, sindicalistas y miembros del partido que plantearon preguntas, defendieron nuestra causa y mantuvieron a Gibraltar en la agenda.

Muchos de vosotros lo hicisteis mucho antes de que el Partido Laborista volviera al Gobierno, cuando defender a Gibraltar no os reportaba ningún cargo ministerial y apenas aparecía en los titulares.

Vuestro apoyo ha sido constante y ha marcado la diferencia.

Un Tratado no es un punto final.

Es un marco jurídico que abre la oportunidad de emprender juntos un nuevo camino.

Y hay que hacer que ese marco jurídico funcione.

Nos brinda la oportunidad de demostrar lo que un Gibraltar moderno y progresista puede ofrecer en 2026.

Los trámites formales de ratificación siguen adelante y participaremos plenamente en ellos.

Pero en Gibraltar nos centramos en la aplicación del Tratado.

Nos estamos asegurando de que las nuevas disposiciones funcionen sin problemas en nuestro puerto, nuestro aeropuerto y nuestra frontera.

Y de que los residentes, los trabajadores y las empresas entiendan qué ha cambiado y qué sigue igual.

Nuestra relación con este país también va mucho más allá del Tratado.

Como Ministra de Salud, Atención y Empresa, lo veo todas las semanas.

Los pacientes gibraltareños reciben atención especializada en hospitales de todo el Reino Unido.

Nuestros profesionales sanitarios se forman aquí.

Nuestros estudiantes estudian aquí, como hice yo, y como lo han hecho muchos de los jóvenes que ahora están construyendo el futuro de Gibraltar.

Nuestras empresas hacen negocios aquí.

Se trata de vínculos humanos y son fuertes.

Quisiera concluir, sin embargo, con algo personal.

Soy fruto del Gibraltar que construyó un Gobierno Socialista Laborista.

Soy fruto de las políticas de un Gobierno del Partido Socialista Laborista de Gibraltar en las décadas de los 80 y los 90.

Pude estudiar gracias a una beca concedida por un Gobierno del Partido Socialista Laborista.

Esa beca me permitió estudiar en el Reino Unido y después formarme para formar parte de ese grupo de jóvenes profesionales capaces de dar forma a la economía gibraltareña de 2026.

Mis padres compraron un piso en los años noventa gracias a un programa de vivienda asequible impulsado por un Gobierno del Partido Socialista Laborista.

Si tengo la fortuna de liderar mi partido y el Gobierno de Gibraltar, quiero asegurarme de que ese legado continúe.

Quiero que sigamos aplicando políticas socialistas que contribuyan a mejorar la vida diaria de la población de Gibraltar.

Hace apenas tres semanas, en mi calidad de ministra de Salud, Atención y Empresa, inauguré una nueva residencia que ofrece atención residencial GRATUITA a las personas mayores de Gibraltar.

Por eso me alegró mucho conocer ayer los planes del Primer Ministro británico en materia de atención social.

Este es un modelo que Gibraltar aplica desde hace muchos años y es la senda correcta.

La atención social en Gibraltar es GRATUITA.

Al igual que el vuestro, el nuestro es un Gobierno al que le importa, ante todo, la realidad cotidiana de su gente.

Nuestros estudiantes, nuestras familias jóvenes y nuestros mayores.

Nos enorgullece ser un Gobierno que protege al ciudadano de a pie y defiende la esencia de lo que significa ser gibraltareño.

Así somos como Gobiernos laboristas.

Trabajamos para mejorar la vida cotidiana de nuestra gente en todos sus aspectos.

Soy fruto de un Gobierno del Partido Socialista Laborista y me siento muy orgullosa de ello.

Ahora tengo la responsabilidad de asegurar que la generación que creció con los beneficios de las políticas socialistas de los años noventa mantenga vivo ese legado y siga mejorando la vida de la gente, a la vez que responde a lo que un Gobierno del Partido Socialista Laborista debe ofrecer en 2026.

Los Gobiernos laboristas abren puertas.

Rompen techos de cristal.

Creen que los Gobiernos existen para mejorar la vida de la gente.

Esos son los valores que hoy ponemos en práctica desde el Gobierno de Gibraltar, en nuestro hospital, en nuestras escuelas y en las viviendas que construimos para nuestra gente, en todas las etapas de la vida.

Gibraltar tiene muchos amigos en esta sala y valoramos, sin excepción, a cada uno de ellos.

En nombre del Ministro Principal, del Gobierno y del pueblo de Gibraltar, gracias por su amistad, su apoyo y su solidaridad.

Tanto en el Gobierno como en la oposición, ustedes siempre han contado con nuestro apoyo.

Muchas gracias.

Comunicado y discurso en pdf con original en inglés incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

Fuente(s):