Gobierno de Gibraltar
El Ministro Principal de Gibraltar interviene ante el Comité Especial de Descolonización de Naciones Unidas
Gibraltar, 15 de junio de 2026
Fabián Picardo se ha dirigido hoy por última vez en calidad de Ministro Principal de Gibraltar ante el Comité Especial de las Naciones Unidas para la Descolonización (Comité de los 24) en Nueva York.
El discurso se ha producido ochenta años después (1946) de que Gibraltar fuera incluido en la lista de territorios no autónomos, y sesenta y tres años después de que los gibraltareños se dirigieran por primera vez a este Comité, en 1963. Fabián Picardo es el cuarto Ministro Principal de Gibraltar que se ha dirigido al Comité, y lo ha hecho con más frecuencia que cualquiera de sus predecesores.
En su discurso, expuso los argumentos de Gibraltar a favor de su autodeterminación, se refirió al Tratado negociado por la Unión Europea y el Reino Unido con respecto a Gibraltar, y pidió al Comité que una delegación visite el Peñón y que recomiende a la Cuarta Comisión de la Asamblea General su exclusión del listado [de territorios no autónomos].
El Ministro Principal declaró:
“Ha sido uno de los mayores honores de mi vida poder hablar en nombre del pueblo de Gibraltar ante este Comité. Soy el Ministro Principal que más intervenciones ha pronunciado ante el mismo. Al dirigirme a él por última vez en calidad de Ministro Principal, lo hago con esperanza y con confianza en la generación de gibraltareños que vendrá después.
Nuestro compromiso con las relaciones de buena vecindad y con nuestro derecho a la autodeterminación sigue siendo tan firme como siempre. Sé que, a la larga, la Cuarta Comisión no tendrá más remedio que retirarnos de la lista, pero ese día solo llegará si nos mantenemos firmes en la defensa de los derechos de los gibraltareños ante ella”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Discurso del Ministro Principal (Castellano)
Discurso del Ministro Principal (English)
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar