Gobierno de Gibraltar
Una organización benéfica contra el cáncer de mama dona equipamiento innovador a la GHA
Gibraltar, 1 de junio de 2026
Breast Cancer Support Gibraltar ha donado al Departamento de Radiología del Hospital de San Bernardo una máquina con brazo lateral. Se trata de un equipo de última generación fabricado por Hologic Inc., una empresa internacional de tecnología médica especializada principalmente en la salud de la mujer.
La incorporación de este brazo lateral a la unidad de biopsia mamográfica de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Autority, GHA) representa una importante mejora para las pacientes, y permitirá al equipo clínico realizar biopsias mamarias con mejor acceso y mayor precisión, especialmente en zonas más complicadas, como lesiones próximas a la pared torácica o en mujeres con mamas más pequeñas.
Para las pacientes, el procedimiento puede resultar mucho más cómodo y menos intimidante, ya que la biopsia se practica desde un lateral y no de frente. Además, el equipo ayuda a reducir los movimientos durante la intervención, lo que mejora la precisión y contribuye a que la experiencia general sea más rápida y fluida.
La Ministra de Salud y Atención, Gemma Arias-Vásquez; el Director General de la GHA, Paul Bosio; el Director Médico; la Directora de Enfermería en funciones, y representantes de la organización benéfica contra el cáncer de mama asistieron a la presentación en el Hospital de San Bernardo.
La portavoz de BCSG, Heidi Jeffries, señaló:
“Nos complace enormemente donar este equipo especializado, que mejorará la experiencia de las mujeres que deben someterse a estos procedimientos médicos. Mantenemos una estrecha colaboración con la GHA y compartimos el mismo objetivo de ofrecer la mejor atención sanitaria posible a las mujeres que se someten a pruebas tan delicadas. Seguiremos apoyando al Departamento de Radiología para que continúe prestando un servicio excelente a las pacientes”.
El Director General de la GHA, el Paul Bosio, indicó: “Quisiera dar las gracias a la organización benéfica por su generosa donación y su apoyo constante a la GHA durante muchos años. Para el equipo clínico, el brazo lateral mejora el posicionamiento y la estabilidad, lo que nos ayuda a localizar anomalías y calcificaciones muy pequeñas de forma más eficaz. Es especialmente útil en casos técnicamente complejos y permite realizar biopsias de forma más segura y eficiente. Las pacientes se beneficiarán enormemente de esta tecnología, que supone sin duda un avance muy positivo”.
La Ministra de Salud y Atención afirmó:
“El cáncer de mama afecta a la vida de muchísimas mujeres y familias y, como mujer, sé lo importante que es que estos procedimientos tan sensibles se lleven a cabo con dignidad. Según me han explicado, este equipo tendrá un impacto real en la atención a las pacientes, al mejorar la precisión y la comodidad durante las biopsias mamarias y al respaldar el trabajo de nuestros excelentes equipos de mamografía y radiología. Estoy muy agradecida a Breast Cancer Support Gibraltar por su generosa donación y su compromiso continuado con la GHA”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar