Aclaración sobre eliminación de barreras físicas en la frontera – A032

Gobierno de Gibraltar

Aclaración sobre eliminación de barreras físicas en la frontera

Gibraltar, 22 de abril de 2026

El Gobierno de Gibraltar puede confirmar que el proceso de eliminación de todas las barreras físicas comenzará antes del 15 de julio, con el fin de garantizar que Gibraltar cumpla plenamente con las obligaciones establecidas en el Tratado.

Esto permitirá que todos los beneficios del Tratado se hagan efectivos a partir de esa fecha.

……………………………………….

Original en inglés:

Clarification regarding the removal of physical barriers at the border

His Majesty’s Government of Gibraltar can confirm that the process of removal of all physical barriers will commence ahead of the 15th July to ensure that Gibraltar is in full compliance with the obligations set out under the Treaty.

That will enable all the benefits of the Treaty to be brought into effect on those days also.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

Fuente(s):
  • Gobierno de Gibraltar