Parlamento de Gibraltar
El Parlamento de Gibraltar lanza una nueva herramienta digital de búsqueda para el Hansard
Gibraltar, 25 de marzo de 2026
El Parlamento de Gibraltar ha anunciado hoy el lanzamiento de una nueva herramienta de búsqueda basada en inteligencia artificial que mejorará el acceso público a los registros parlamentarios oficiales. Con esta iniciativa digital, los usuarios podrán recorrer de manera ágil la historia legislativa del territorio, consultando los registros del Hansard desde 1969 hasta la actualidad.
Además de las transcripciones de las sesiones, la herramienta incorpora el reglamento interno, lo que permite a los usuarios localizar rápidamente precedentes procedimentales y contexto histórico que anteriormente requerían búsquedas manuales.
La herramienta funciona como un asistente de análisis en modo de solo consulta, con especial atención a la precisión y a la facilidad de uso. Entre sus funciones principales se incluyen:
- Búsqueda de información: localización e identificación de secciones pertinentes entre miles de documentos históricos.
- Extracción de datos: identificación de fechas concretas, cifras, citas textuales y referencias cruzadas.
- Resúmenes neutrales: elaboración de resúmenes objetivos de los debates parlamentarios para ayudar a los usuarios a encontrar información con mayor rapidez.
Para garantizar que el registro oficial siga siendo la única fuente autorizada, la interfaz funciona bajo parámetros estrictos. Está programada para analizar contenidos sin añadir contenido nuevo. Tampoco puede generar ni redactar comunicaciones, discursos ni otros textos originales.
Al permitir buscar fácilmente más de cincuenta años de debates parlamentarios, la herramienta hace que los registros democráticos de Gibraltar sean más accesibles para ciudadanos, investigadores y diputados.
La nueva interfaz de búsqueda ya está disponible y puede consultarse a través del sitio web oficial del Parlamento de Gibraltar: https://www.parliament.gi/.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Parlamento de Gibraltar