Gobierno de Gibraltar
Discurso del Viceministro Principal en la investidura de Nicholas Guerrero como vigésimo primer Alcalde de Gibraltar
Gibraltar, 16 de diciembre de 2025
Excelencia, distinguidos invitados:
En nombre del Ministro Principal y del Gobierno, me complace darles a todos la bienvenida a esta ceremonia.
Hoy nos corresponde la Investidura formal y el nombramiento del Sr. Nicholas Guerrero como Alcalde y de la Sra. Andrea Simpson como Teniente de Alcalde.
En Gibraltar, el alcalde desempeña un importante papel cívico.
No es un cargo político, ni tampoco es elegido directamente por el pueblo, sino que es elegido por aquellos electos por el pueblo.
Así pues, esta ceremonia es consecuencia de una moción unánime aprobada por el Parlamento de Gibraltar el pasado jueves.
Eso significa que estos nombramientos cuentan con el apoyo de todos los representantes electos del pueblo de Gibraltar.
En los últimos tiempos, el papel del Alcalde se ha transformado.
En mayo de 1955, los cargos de Presidente y Vicepresidente del Consejo de la Ciudad (City Council) pasaron a denominarse Alcalde y Teniente de Alcalde.
Este año se cumplen setenta años de aquello.
Sin embargo, el Consejo de la Cuidad se suprimió posteriormente, en 1969.
Y el Alcalde se convirtió en un cargo puramente ceremonial.
Durante décadas, solo los parlamentarios podían ocupar este cargo.
Sin embargo, a partir de 2006 se eliminó dicha restricción para permitir el servicio a la comunidad en general.
El nuevo alcalde, Nicholas Guerrero, será el vigésimo primero desde 1955.
CARMEN GÓMEZ
Pero antes de que tome posesión formalmente, me gustaría comenzar con unas palabras de agradecimiento a la Alcaldesa saliente, Carmen Gómez.
Todos y cada uno de los alcaldes aportan algo de sí mismos al cargo.
Dejan su huella.
Y Carmen también lo ha hecho.
Ha desempeñado las funciones de Alcaldesa de manera ejemplar, con seriedad y gracia, con compasión y esmero, con pasión y orgullo.
Digo orgullo porque en cada uno de sus compromisos no ha dejado de brillar el orgullo que siente por este país.
Sé que durante algunos meses no fue fácil.
Y que Carmen no se encontraba bien.
Pero perseveró, se sobrepuso y desempeñó el cargo con la misma dignidad de siempre.
Por otra parte, sería negligente por mi parte no dar también las gracias a su hermana Yvonne.
Que será para toda la vida una compañera, amiga y guía en este viaje.
Gracias a las dos.
NICKY GUERRERO
Sigamos con lo que nos reúne hoy.
Me complace dar la bienvenida al Ayuntamiento a Nicholas Guerrero, más conocido por todos como Nicky.
Es un momento que tiene ciertas connotaciones personales para mí.
Nicky y yo íbamos juntos a clase en la Escuela Bayside (Bayside Comprehensive School).
Así que estoy doblemente encantado con este nombramiento.
Ha sido difícil resistir la tentación de contar algunas anécdotas escolares en tan solemne ocasión.
Nicky aporta al cargo la experiencia de su mandato como Teniente de Alcalde, durante el cual ha desempeñado sus funciones con diligencia, serena profesionalidad, eficacia y humildad.
Pasó toda una vida trabajando en distintos ámbitos del mundo del turismo.
Desde desarrollar el sector en Gibraltar a negociar con líneas aéreas y de cruceros.
Esta parte de su trayectoria incluyó una larga y productiva etapa como Consejero Delegado de la Oficina de Turismo de Gibraltar.
Un puesto del que se retiró en junio de 2021.
Pero su papel trascendió el turismo local. Gran parte fue en el exterior, donde siempre mostró con orgullo lo que Gibraltar podía ofrecer.
Esa es claramente una de sus pasiones, que se ha visto reflejada en los cargos de alta dirección que Nicky ha ocupado en MedCruise, la Asociación de Puertos de Cruceros del Mediterráneo.
Con su trabajo ha demostrado que representar a Gibraltar no es solo cuestión de hechos y cifras, sino de compartir nuestra identidad y lo que somos como pueblo.
Es también proyectar nuestro país con orgullo y confianza.
Y ser profesional.
Mostrar el lado humano.
Siempre con un toque de humor e ingenio.
Era un trabajo hecho para él.
Nicky, hoy asumes un cargo que es al mismo tiempo un honor y una profunda responsabilidad.
Ninguno de nosotros duda de que llevarás la cadena y la túnica de alcalde con integridad y devoción.
Porque esto es lo que te ha caracterizado a lo largo de tu carrera.
ANDREA SIMPSON
Dispuesta a trabajar en el equipo del Ayuntamiento se encuentra otro estimado miembro de nuestra comunidad.
Es para mí un gran placer felicitar a nuestra nueva Teniente de Alcalde, Andrea Simpson.
Andrea no es la primera persona del mundo de la cultura que desempeña esta función.
Desde hace tiempo es una de las principales vocalistas e intérpretes de Gibraltar.
Décadas de compromiso con la comunidad y dedicación profesional la avalan.
Su decisión de permitir que su nombre siga adelante refleja un sincero deseo de contribuir al bienestar de Gibraltar.
Ya ha dado ejemplo con la delicada restauración de su propiedad familiar, galardonada con el Gibraltar Individual Heritage Award.
Así que no me cabe duda de que la unión de Nicky Guerrero y Andrea Simpson forja un sólido equipo.
Un equipo que honrará las tradiciones del pasado.
Y que también abrazará el futuro con claridad y optimismo.
Ellos también dejarán una huella personal en el Ayuntamiento, como hicieron sus predecesores.
Porque hoy no se trata únicamente de traspasar la cadena de un alcalde a otro.
Es la continuación de una tradición que nos pertenece a todos.
El Alcalde y el Teniente de Alcalde son, en muchos sentidos, el corazón de la vida ciudadana.
No en cuanto a poder político, sino en espíritu comunitario, en la representación de nuestro hogar, en su relación con el público y en su trato con nuestra sociedad diversa y multicultural.
Su Señoría, Señora Teniente de Alcalde.
¡Felicidades!
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar