Mando de Operaciones Cibernéticas y Especializadas
Ceremonia de las Llaves 2025
Gibraltar, 10 de octubre de 2025
Cientos de personas se reunieron ayer, 9 de octubre, en la Explanada (Grand Casemates Square) para asistir a la espectacular Ceremonia de las Llaves.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, y el Comandante de las Fuerzas Británicas en Gibraltar, el Contraalmirante Tom Guy, estuvieron presentes en el evento anual mientras el Gobernador, el Teniente General Sir Ben Bathurst, llevaba a cabo la histórica ceremonia en la Explanada.
La ceremonia actual es un recordatorio del Gran Asedio de Gibraltar de 1779, cuando tropas francesas y españolas intentaron conquistar Gibraltar. Durante el Gran Asedio, el Sargento del Puerto [Port (Gate) Sergeant] cerraba la fortaleza todos los días al atardecer y entregaba las llaves al Gobernador, que las custodiaba personalmente, mientras se desplegaban pelotones fuera de las murallas, en el Frente Norte del Peñón, para actuar como centinelas.
En la versión moderna de la ceremonia, cuando la Batería Thomson del Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regiment, RG) dispara el cañón del ocaso, el Gobernador de Gibraltar entrega simbólicamente las llaves de la fortaleza al Sargento del Puerto. Este, acompañado de una escolta armada, marcha para cerrar simbólicamente las puertas de la fortaleza durante la noche antes de devolver las llaves al Gobernador.
La Ceremonia de las Llaves es un momento culminante para los hombres y mujeres que participan en ella, debido a su conexión con la historia de Gibraltar, y a menudo se considera una celebración nacional no oficial, respaldada por el duro trabajo que conlleva su planificación y preparación. La música es siempre un acompañamiento importante para la ceremonia y el ambiente. Este año, la multitud fue agasajada por la Banda de la Guardia Galesa, que actuó junto con la Banda del Real Regimiento de Gibraltar y bajo el mando del Suboficial de Primera Clase (Warrant Officer Class 1, WO1) Andrea Birkett, quien había compuesto una pieza especial para la ocasión.
El Teniente Coronel John Pitto, oficial al mando del Real Regimiento Real de Gibraltar, indicó:
“Es un honor y un privilegio presidir por primera vez como Comandante en Jefe el desfile de la Ceremonia de las Llaves, una tradición atemporal que simboliza tanto nuestro patrimonio como la perdurable reafirmación de la soberanía británica. Estoy inmensamente orgulloso de la profesionalidad y la dedicación mostradas por el Sargento Mayor del Regimiento, el Suboficial de Primera Clase Karon Fortunato y el Sargento Mayor de Instrucción Paul Grech en su meticulosa preparación y ejecución impecable tanto del ensayo como del desfile. Sus esfuerzos, junto con el compromiso de todos los implicados, reflejan verdaderamente el orgullo, la disciplina y la excelencia del Real Regimiento de Gibraltar”.
Por su parte, la Suboficial de Primera Clase Andrea Birkett, directora de la Banda del Real Regimiento de Gibraltar, declaró:
“Este ha sido mi primer desfile ceremonial en Gibraltar, y me ha encantado que me acompañara la Banda de la Guardia Galesa. El programa incluía un tema de la Guardia Galesa en honor a Su Excelencia, y compuse una fanfarria titulada Crown & Calpe con un fragmento de la Marcha del Regimiento de la Guardia Galesa y la canción gibraltareña Llévame donde nací”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar