Mando Estratégico de las Fuerzas Armadas Británicas en Gibraltar
El Real Regimiento de Gibraltar celebra 25 años de colaboración en las maniobras JEBEL SAHARA
Gibraltar, 1 de octubre de 2025 (remitido 6 de octubre)
El Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regiment, RG) ha completado hoy las maniobras JEBEL SAHARA (Exercise JEBEL SAHARA), un importante ejercicio de entrenamiento militar del Reino Unido celebrado en Marruecos. Se cumplen ya 25 años de cooperación entre el RG y la Deuxième Brigade d’Infanterie Parachutiste, la 2ª Brigada de Infantería Paracaidista (2BIP) de Marruecos.
Las maniobras estuvieron dirigidas por la Compañía A del Tercer Batallón de Fusileros (‘3 Rifles’), comandada por el Comandante Hemsley, con el apoyo del RG. Tanto los soldados a tiempo completo como los reservistas de Gibraltar participaron en el despliegue, dirigido sobre el terreno por los Tenientes Joseph Pfang y Kristian Diani. Otros doce miembros del RG ayudaron a entrenar y asesorar a las tropas marroquíes, mientras el ‘3 Rifles’ se centraba en sus principales objetivos de formación.
Para conmemorar la larga colaboración entre el RG y la Brigada Paracaidista marroquí, el General Sir Patrick Sanders visitó las maniobras en su calidad de Coronel Honorario del Real Regimiento de Gibraltar. La ocasión era especialmente apropiada, ya que el General Sanders es también un antiguo fusilero (Rifleman), lo que refuerza el vínculo entre el RG, el ‘3 Rifles’, y sus homólogos marroquíes. Le acompañaron en la visita el Teniente Coronel John Pitto, Oficial al Mando del RG, el Sargento Mayor del Regimiento, Suboficial de Primera Clase (Warrant Officer Class 1, WO1) Karon Fortunato, y el Segundo al Mando, el Comandante Dayan Pozo.
Para el Teniente Coronel Pitto y el Comandante Pozo, el despliegue tuvo un significado especial, ya que son de los últimos miembros en activo del Regimiento que estuvieron presentes en el inicio de estas maniobras hace 25 años. “Estas maniobras no solo representan el hito de 25 años de cooperación, sino también de la amistad duradera y la confianza operativa que se han forjado entre el RG y la 2BIP. El Regimiento se ha sentido orgulloso de servir de enlace constante en esta asociación, y estamos encantados de ver cómo estas maniobras prosperan y se amplían para incluir a otras unidades del Ejército británico”, señaló el Teniente Coronel John Pitto.
El Teniente Joseph Pfang, oficial regular del RG, indicó:
“Ha sido un honor dirigir a una parte del Regimiento en este despliegue. Trabajar junto al ‘3 Rifles’ y la ‘2BIP’ ha sido un hito profesional y personal, y es gratificante ver que el RG sigue desempeñando un papel tan crucial en esta duradera relación”.
El Teniente Kristian Diani, Oficial de Reserva del RG, añadió:
“Este ejercicio muestra la fuerza sin parangón de los componentes regulares y de reserva del Regimiento que trabajan juntos en operaciones en el extranjero. La capacidad de nuestros soldados para orientar y apoyar a la ‘2BIP’ ha sido un privilegio, y nos vamos de Marruecos seguros de que estos lazos seguirán creciendo”.
El Comandante Dayan Pozo comentó:
“Recuerdo los comienzos del Ejercicio JEBEL SAHARA, cuando era un proyecto nuevo y ambicioso. Verlo ahora, 25 años después, con el RG todavía en el núcleo, es realmente especial. Nuestros soldados siguen encarnando la profesionalidad y adaptabilidad que hacen que esta asociación sea un éxito”.
La presencia permanente del Regimiento en las maniobras JEBEL SAHARA pone de relieve su papel único en las Fuerzas Armadas del Reino Unido, fomentando el compromiso en materia de defensa, ofreciendo excelencia operativa y reforzando la cooperación militar internacional.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar