Gobierno de Gibraltar
Los Servicios Culturales de Gibraltar apoyan la participación de poetas del Peñón en el Festival de Patras
Gibraltar, 30 de septiembre de 2024
Los Servicios Culturales de Gibraltar (Gibraltar Cultural Services, GCS), en nombre del Ministerio de Cultura, se complacen de haber apoyado la participación de Gabriel Moreno y Jonathan Teuma en la octava edición del Festival Mundial de Poesía de Patras, en Grecia.
El festival ofreció un programa variado donde se fomentó y celebró la poesía en charlas, lecturas al aire libre y actuaciones. Más de 80 participantes de 23 países se reunieron con el objetivo de promover un diálogo conjunto sobre la organización de festivales, la traducción y la ampliación del público. ‘Voces más allá del horizonte’ trata la poesía como un lenguaje de conexión en tiempos de incertidumbre, ofreciendo reflexión, solidaridad y un espacio público compartido. Los Servicios Culturales de Gibraltar mantienen el compromiso de brindar oportunidades y plataformas a escritores y creadores locales para alentar su desarrollo y crecimiento.
Gabriel y Jonathan se sintieron honrados de representar a Gibraltar y compartir una muestra de la expresión poética en llanito a través de la poesía performativa, el spoken word y la canción. Los poetas pudieron participar en múltiples conversaciones literarias y en mesas redondas donde se reflexionó sobre el papel de la poesía en el siglo XXI y se exploró la relación de la literatura con los asuntos globales, políticos y sociales. Sus interpretaciones en llanito, español e inglés fueron acogidas con gran interés y entusiasmo.
Ambos destacaron como aspecto más inspirador la camaradería entre poetas de países como Argentina, Bulgaria, Macedonia del Norte, Noruega o Azerbaiyán, que se manifestó en la curiosidad, el respeto y la admiración mutua. Subrayaron que esta forma de conexión en tiempos de división permanece en su interior como una visión utópica de unidad y un faro de esperanza para el futuro.
Los GCS también se complacen en anunciar que uno de los organizadores de este evento internacional, el Dr. Tassos Pagiaslis, participará en un panel de poesía en el marco del Festival Literario Gibunco de este año. La cita tendrá lugar el miércoles 12 de noviembre a las 17:30 horas en el John Mackintosh Hall. Las entradas estarán disponibles a partir del 1 de octubre en buytickets.gi
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar