Otorgada La Libertad de la Ciudad de Gibraltar a Sir Robert Neill / Discurso del Ministro Principal en la ceremonia de entrega – C654

Sir Bob Neill obtiene la distinciรณn honorรญfica de Hombre Libre de la Ciudadย deย Gibraltar

Gobierno de Gibraltar

Otorgada La Libertad de la Ciudad de Gibraltar a Sir Robert Neill

Gibraltar, 9 de septiembre de 2025

El Teniente de Alcalde, Nicholas Guerrero, otorgรณ la Libertad de la Ciudad de Gibraltar a Sir Robert Neill. La concesiรณn, propuesta por el Ministro Principal, Fabiรกn Picardo, fue aprobada por unanimidad en la sesiรณn del Parlamento celebrada el 29 de noviembre de 2024.

El Teniente de Alcalde entregรณ el Pergamino de la Libertad a Sir Robert Neill en la ceremonia celebrada ayer en el Salรณn de la Alcaldesa del Ayuntamiento.

A ella, asistieron el Gobernador, el Teniente General Sir Ben Bathurst y el Ministro Principal, Fabiรกn Picardo, que pronunciรณ un discurso. En el Ayuntamiento tambiรฉn habรญa representantes e invitados para presenciar este momento histรณrico.

Tras la ceremonia, el Teniente de Alcalde ofreciรณ a los invitados una recepciรณn privada en el Ayuntamiento.

Si desea mรกs informaciรณn, envรญe un correo electrรณnico a mayor@gibraltar.gov.gi o llame al (+350) 200 47592.


Transcripciรณn: Discurso del Ministro Principal en la ceremonia en la que se ha otorgado La Libertad de la Ciudad de Gibraltar a Sir Robert Neill

Gibraltar, 9 de septiembre de 2025

Su Excelencia, Hombres Libres de la Ciudad de Gibraltar, Parlamentarios, es un verdadero honor tener la oportunidad de hablar hoy en este acto, ya que tuve el privilegio de presentar la mociรณn en el Parlamento, que contรณ con el apoyo unรกnime de toda la Cรกmara, para que a Sir Bob se le considerara Hombre Libre de la Ciudad de Gibraltar.

La presentaciรณn de una mociรณn de este tipo no se hace a la ligera, pero en el caso de Bob fue sencillo, porque tenemos una estrecha amistad, como has indicado a todos los presentes, Bob. Una estrecha amistad que sรฉ que no tienes รบnicamente conmigo en Gibraltar. Yo no conocรญa tu relaciรณn con Ricky, y nadie te la habrรญa echado en cara, asรญ que no deberรญas haberla tenido tan callada.

Me consta que tus lazos de amistad con los gibraltareรฑos son profundos y van mรกs allรก del mero trabajo polรญtico que has venido desempeรฑando. Merece tambiรฉn la pena destacar esa labor polรญtica que ha desempeรฑado Bob, que repasarรฉ dentro de un momento en el contexto de la manera en que ha beneficiado a Gibraltar, por una razรณn: que no hay que subestimar el mรฉtodo de hablar con suavidad, plantear cosas lรณgicas y aplicar la persuasiรณn a la ecuaciรณn en estos tiempos modernos, en los que, quizรก, muchos podrรญan estar convencidos de que solo los que hacen mรกs ruido consiguen imponerse. Para mรญ, Bob ha personificado la capacidad de tomar el caso de Gibraltar y plantearlo de una manera que, aunque presentado sin aspavientos, ha sido intensamente convincente.

Hoy, entrando ya en los detalles de algunas de las cosas que Bob ha hecho por Gibraltar y que quizรก sean mรกs notorias, disfrutamos de las ventajas del Rรฉgimen de Autorizaciรณn de Gibraltar [Gibraltar Authorisation Regime], que permite a las empresas gibraltareรฑas registradas en Gibraltar y que prestan servicios en Gibraltar en un espacio regulado, prestar esos mismos servicios en el Reino Unido.

Porque Bob estaba presente cuando le pedรญ al Primer Ministro [David] Cameron que se asegurara de que esto continuarรญa igual inmediatamente despuรฉs del referรฉndum [sobre el Brexit] de 2016. Bob comprendiรณ plenamente el asunto y, a peticiรณn del Primer Ministro, lo plasmรณ en el tรฉrmino de una hora en una carta que, de inmediato, fue remitida a Downing Street, donde pasรณ a ser objeto de seguimiento no solo por parte del Gobierno de Gibraltar, sino tambiรฉn por Downing Street, en coordinaciรณn con el Tesoro.

Bob, ese constituye el beneficio mรกs perdurable y tangible que has brindado hoy a Gibraltar. Pero no es el รบnico. Debo decir que cuando el Fiscal General y yo, junto con el Viceministro Principal, abandonamos la sala en la que estรกbamos contigo y con el Primer Ministro, dije con escepticismo: ยฟcreรฉis que deberรญamos escribir a Bob una nota con los puntos que hemos planteado? No habรญamos llegado a la Casa de Gibraltar [en Londres] para empezar a pensar en quรฉ poner en la nota cuando la carta de Bob, que mejoraba todos los puntos que habรญamos planteado, estaba ya en poder del entonces Primer Ministro.

Pero el papel de Bob y su aplomo como lรญder de la APPG nos dieron un gran peso en el Reino Unido y en el gobierno conservador y el cambio de orientaciรณn polรญtica del gobierno del Reino Unido no habrรญa importado si Bob hubiera optado por permanecer en el Parlamento, porque el aprecio que se le tiene en el Reino Unido, quizรก por sus maneras suaves y convincentes, cruzaba la divisiรณn polรญtica y sigue haciรฉndolo en la actualidad, hasta el punto de que me consta que Bob goza de amistades y apoyo en el Partido Laborista, en el Partido Liberal y en todos los demรกs partidos con representaciรณn en el Parlamento britรกnico. Asรญ que estoy muy agradecido de que Bob haya accedido a seguir ayudรกndonos, a pesar de no ser ya parlamentario.

A veces, uno se enfrenta al escepticismo de quienes preguntan: ยฟpor quรฉ dedicas tanto tiempo a hablar con los parlamentarios britรกnicos? ยฟPor quรฉ vienen a Gibraltar estos parlamentarios britรกnicos? Bueno, creo que en quienes estรกn representados hoy aquรญ y en particular en Sir Bob, tenรฉis la mejor explicaciรณn de por quรฉ es muy valioso tener amigos en el Parlamento britรกnico que entiendan la cuestiรณn de Gibraltar y la hagan suya, como es el caso de Bob.

Bob, desafรญas a los escรฉpticos, por lo que es un verdadero honor en nombre de todos los miembros del Parlamento de Gibraltar ver cรณmo se te concede hoy esta distinciรณn, ver tu nombre en una lista muy, muy exclusiva de hombres libres de la Ciudad de Gibraltar.

Aquรญ hay otro de ellos, Sir Joe Bossano. ร‰l se encargarรก mรกs tarde de iniciarte en todos los pormenores de los saludos reservados. En nombre de todo el pueblo de Gibraltar, Bob, gracias por todo lo que has hecho y todo lo que harรกs por nuestro pueblo. Gracias.

Comunicado y discurso en pdf con originales en inglรฉs incluidos.

Nota a redactores:

Esta es una traducciรณn realizada por el Servicio de Informaciรณn de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aรฑadido para mejorar el sentido de la traducciรณn. El texto vรกlido es el original en inglรฉs.

Para cualquier ampliaciรณn de esta informaciรณn, rogamos contacte con

Servicio de Informaciรณn de Gibraltar

Web: www.infogibraltar.com, web en inglรฉs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar