El Real Regimiento de Gibraltar refuerza la colaboración en defensa entre el Reino Unido y Chile – A077

El Real Regimiento de Gibraltar colabora en Chile con el Centro Conjunto para Operaciones de Paz

Comando de Operaciones de Ciberseguridad y Especiales

El Real Regimiento de Gibraltar refuerza la colaboración en defensa entre el Reino Unido y Chile

Gibraltar, 1 de septiembre de 2025

Colaboración en defensa entre el Reino Unido y Chile

Durante los meses de julio y agosto, las Fuerzas Armadas Británicas en Gibraltar han estado respaldando operaciones clave de defensa del Reino Unido en el extranjero, en el marco del histórico acuerdo de colaboración entre el Centro Conjunto para Operaciones de Paz (CECOPAC) de Chile y el Real Regimiento de Gibraltar (RG).

En virtud de este compromiso, dos miembros del Regimiento —el Sargento Primero Jonathan Field y el Subteniente Segundo Joseph Pfang— participaron como instructores invitados en los cursos de Cooperación Civil-Militar de las Naciones Unidas y de Observadores Militares de la ONU, celebrados en Santiago de Chile.

A lo largo de cuatro semanas, el Subteniente Pfang impartió módulos clave del programa formativo de la ONU en el CECOPAC, ubicado en el Campamento La Reina. Entre los temas abordados: operaciones de consolidación de la paz, comunicación estratégica, relaciones con los medios, técnicas de investigación y verificación de la ONU, así como procesos de desarme, desmovilización y reintegración (DDR, por sus siglas en inglés).

También dirigió una sesión práctica sobre primeros auxilios en combate y ejercicios dinámicos de simulación y trabajo en equipo, en los que los alumnos resolvieron desafíos similares a los que enfrenta el personal de la ONU en operaciones de mantenimiento o apoyo a la paz.

Fuera del aula, el Subteniente Pfang fomentó la camaradería internacional, estableciendo vínculos con estudiantes e instructores de Chile, Alemania, Argentina, Canadá y Brasil. El curso culminó con un ejercicio de campo en Fuerte Aguayo —una base del Cuerpo de Infantería de Marina de Chile—, cerca de la ciudad costera de Viña del Mar. La simulación, aunque ambientada en un país ficticio, se basó en situaciones reales vividas por personal de la ONU en distintas misiones.

Los instructores, entre ellos el Subteniente Pfang, evaluaron el desempeño del alumnado y asumieron diversos roles para recrear los escenarios. Cabe destacar que tres alumnos del curso serán desplegados próximamente en Oriente Próximo con el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT).

En la última semana, CECOPAC organizó una visita cultural para el personal instructor internacional, que incluyó la Academia Naval de Chile, el Museo Marítimo y un mausoleo en homenaje a los héroes de la Guerra del Pacífico, como el célebre Arturo Prat. Los anfitriones chilenos destacaron con orgullo su historia, en la que también figuran oficiales británicos como el almirante Thomas Cochrane.

Además, el Subteniente Pfang fue invitado a la Escuela de Infantería, equivalente chileno del British Infantry Battle School. Allí participó en un ejercicio de campo y pasó una noche al raso junto a los jóvenes jefes de pelotón en formación. Posteriormente, hizo comentarios constructivos durante un ejercicio de ataque con fuego real a nivel de pelotón y fue invitado a dar una charla sobre su experiencia a toda la promoción.

Gracias a su labor, el Subteniente Segundo Pfang representó con orgullo al Reino Unido, a las Fuerzas Armadas Británicas en Gibraltar y al Real Regimiento de Gibraltar, lo que reforzó los lazos duraderos que unen a Reino Unido y Chile y enriqueció a su vez su propia experiencia intercultural.

Comunicado en pdf con original en inglés incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

Fuente(s):
  • Comando de Operaciones de Ciberseguridad y Especiales