Un acuerdo que protege la soberanía y la seguridad económica de Gibraltar – A062

Un acuerdo que protege la soberanía y la seguridad económica de Gibraltar

Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido

Un acuerdo que protege la soberanía y la seguridad económica de Gibraltar

Logrado un acuerdo político que protegerá la soberanía británica, la autonomía militar del Reino Unido y garantizará el futuro económico de Gibraltar

Londres, 11 de junio de 2025

  • El Reino Unido, junto con el Gobierno de Gibraltar, ha alcanzado un acuerdo político con la UE que protegerá la soberanía británica, la autonomía militar del Reino Unido y garantizará el futuro económico de Gibraltar. 
  • El acuerdo resuelve la última gran cuestión pendiente del Brexit, evitando la necesidad de los controles de personas y mercancías que cruzan la frontera entre Gibraltar y España para promover la prosperidad en la región. 
  • El Ministro Principal de Gibraltar, Fabián Picardo, ha desempeñado un papel fundamental en el acuerdo, ante la visita esta mañana del Ministro de Asuntos Exteriores británico a Gibraltar. 

El Gobierno del Reino Unido ha alcanzado hoy [11 de junio] un acuerdo político con la Unión Europea (UE) que salvaguardará la economía de Gibraltar, proporcionará seguridad a los ciudadanos y las empresas de Gibraltar y protegerá la soberanía británica. 

Este Gobierno heredó una situación que ponía en peligro la economía y el modo de vida de Gibraltar. Gibraltar no estaba incluido en el Acuerdo de Comercio y Cooperación entre el Reino Unido y la UE negociado por el anterior Gobierno británico tras el Brexit. Se iniciaron negociaciones en 2021 para alcanzar un acuerdo que ha seguido sin resolverse hasta hoy. 

Aproximadamente 15.000 personas —más de la mitad de los trabajadores de Gibraltar— cruzan cada día la frontera terrestre entre España y Gibraltar. Sin un nuevo acuerdo, el próximo sistema de controles de entrada y salida de la UE habría supuesto una “frontera dura” en la que se comprobaría cada pasaporte individual.    

El acuerdo de hoy ofrece una solución práctica para evitar la necesidad de controles onerosos y consecuentes largos retrasos en la frontera, que habrían resultado ruinosos para la economía de Gibraltar, habrían costado cientos de millones al año y habrían ejercido presión sobre el contribuyente británico al buscar su apoyo fiscal, lo que pone de manifiesto el compromiso del Gobierno británico con la estabilidad económica en el marco del Plan para el Cambio.  

El Ministro Principal de Gibraltar, Fabián Picardo, ha ocupado un lugar destacado en las negociaciones desde el principio y el acuerdo de hoy cuenta con su pleno respaldo.  

El Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Lammy, señaló:

“Este Gobierno heredó del anterior una situación que ponía en peligro la economía y el modo de vida de Gibraltar. Lo logrado hoy es una solución práctica tras años de incertidumbre.  

Junto con el Gobierno de Gibraltar, hemos alcanzado un acuerdo que protege la soberanía británica, apoya a la economía de Gibraltar y permite a las empresas volver a planificar a largo plazo.

Agradezco al Ministro Principal y a su Gobierno su incansable dedicación a lo largo de las negociaciones. El compromiso del Reino Unido con Gibraltar sigue siendo tan sólido como el propio Peñón”.

Por su parte, el Ministro Principal de Gibraltar, Fabián Picardo, indicó:

“Este Gobierno heredó del anterior una situación que ponía en peligro la economía y el modo de vida de Gibraltar. Lo logrado hoy es una solución práctica tras años de incertidumbre.  

Junto con el Gobierno de Gibraltar, hemos alcanzado un acuerdo que protege la soberanía británica, apoya a la economía de Gibraltar y permite a las empresas volver a planificar a largo plazo.

Agradezco al Ministro Principal y a su Gobierno su incansable dedicación a lo largo de las negociaciones. El compromiso del Reino Unido con Gibraltar sigue siendo tan sólido como el propio Peñón”.

Al ser el único Territorio de Ultramar del Reino Unido que comparte frontera con la UE, el acuerdo político de hoy ofrece una solución práctica para la situación sin igual a la que se enfrenta la población de Gibraltar, cuyo modo de vida depende de la fluidez en la frontera.

En virtud del acuerdo, habrá:  

  • Una cláusula acordada por todas las partes que deja explícitamente claro que el Tratado final no afecta a la soberanía.   
  • Una frontera fluida entre Gibraltar y España, sin controles a las personas que la crucen.  
  • Controles fronterizos duales para quienes lleguen por vía aérea al aeropuerto de Gibraltar, realizados por funcionarios gibraltareños y españoles. La inmigración y el orden público en Gibraltar seguirán siendo responsabilidad exclusiva de las autoridades gibraltareñas. Los funcionarios españoles se encargarán de velar por la integridad del espacio Schengen, en un modelo similar al de la policía francesa que opera en la estación londinense de St Pancras.   
  • Un modelo aduanero y de mercancías a medida para los productos que entran en Gibraltar a través de su frontera terrestre, que evita la necesidad de controles onerosos.  
  • Plena autonomía operativa de las instalaciones militares del Reino Unido en Gibraltar, que desempeñan un papel fundamental en la protección de la seguridad regional y de importantes rutas comerciales.  
  • La oportunidad de que haya vuelos que operen desde el aeropuerto de Gibraltar a destinos de la UE, aumentando la conectividad de Gibraltar con el continente y mejorando su prosperidad.  

El acuerdo despeja el camino para la finalización de un texto del Tratado entre el Reino Unido y la UE sobre Gibraltar, que todas las partes se han comprometido a completar lo antes posible.   

Antecedentes

  • Gibraltar es un territorio británico de ultramar situado en el extremo sur de la Península Ibérica que fue cedido formalmente al Reino Unido por España en 1713 en virtud del Tratado de Utrecht.   
  • Los gibraltareños expresaron por abrumadora mayoría su deseo de seguir siendo británicos en los referendos de 1967 (99%) y 2002 (98%).  
  • Las negociaciones para un Tratado entre el Reino Unido y la UE sobre Gibraltar comenzaron en octubre de 2021, con el anterior Gobierno británico.  
  • El Tratado definitivo estará sujeto a la ratificación de los parlamentos del Reino Unido y Gibraltar.  
  • La Revisión Estratégica de la Defensa del Reino Unido estableció la importancia de mantener la presencia militar del Reino Unido en Gibraltar, también para las operaciones de protección de las fuerzas marítimas, defendiendo la soberanía de las Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar, además de proporcionar una base en un lugar estratégico en la entrada occidental al Mediterráneo con el fin de proporcionar apoyo crítico a los objetivos militares del Reino Unido y sus aliados.

Comunicado en pdf con original en inglés incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833

Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar