Gobierno de Gibraltar
Acuerdo de Comercio y Movilidad entre el Reino Unido y la Unión Europea sobre Gibraltar
Gibraltar, 11 de junio de 2025
El anuncio hoy en Bruselas de un Acuerdo para proceder a un Tratado entre el Reino Unido y la UE que regule la futura relación de Gibraltar con la Unión Europea solo puede ser una buena noticia para los ciudadanos y las empresas de Gibraltar, que ahora tienen certidumbre y claridad en sus vidas tras la perturbación causada por el Brexit.
Las negociaciones, que comenzaron en octubre de 2021, han sido extremadamente complejas dadas las cuestiones técnicas, jurídicas y políticas implicadas y el hecho de que había cuatro partes en la mesa. El resultado satisfactorio reflejará la transformación del Acuerdo de Año Nuevo de 2020 en un tratado entre el Reino Unido y la UE sobre la futura relación de Gibraltar con la Unión Europea.
El Ministro Principal, Fabián Picardo; el Viceministro Principal, Joseph García; el Fiscal General; Michael Llamas; el Secretario Principal, Glendon Martínez; y el Director de la casa Gibraltar en Bruselas Daniel D’Amato, han estado hoy en el edificio de la Comisión Europea en Bruselas para la recta final.
Es importante señalar que Gibraltar mantendrá un control TOTAL sobre sus propios controles fronterizos en sus fronteras exteriores, tal y como ocurre en la actualidad. Los detalles prácticos implican la eliminación de los controles en la frontera terrestre, lo cual permitirá una circulación fluida entre Gibraltar y España. Así es como funciona en los 29 países de Schengen, y los gibraltareños que hayan viajado sin problemas entre Portugal y España habrán tomado nota.
Gibraltar y el Reino Unido seguirán aplicándose mutuamente los controles de pasaportes, de modo que las nuevas disposiciones, cuando entren en vigor, no repercutirán en el propio Reino Unido.
El acuerdo representa una solución equilibrada, pragmática y mutuamente respetuosa que sienta las bases para la libertad de circulación tanto de bienes como de personas y, por tanto, para una futura zona de prosperidad compartida que beneficiará tanto a Gibraltar como a la región circundante.
El Acuerdo no compromete ni comprometerá en modo alguno la soberanía británica sobre Gibraltar. Esto quedará perfectamente claro en el texto del propio tratado cuando se publique.
De hecho, todas las partes han dicho que el Acuerdo se refiere a las personas y no a la soberanía.
No disminuye la jurisdicción de Gibraltar.
No reduce nuestro control.
El estatus constitucional de Gibraltar como Territorio de Ultramar del Reino Unido y parte de la familia británica de naciones permanece inalterado.
El Ministro Principal declaró:
“Me ha encantado reunirme hoy con el Ministro de Asuntos Exteriores [británico], Lammy; el Ministro de Asuntos Exteriores [español], Albares: y el Comisario Šefcovič”.
Permítanme dejar claro que este Tratado no se apartará de ningún principio fundamental. Se trata de nuestra futura relación con la Unión Europea y con nuestro vecino más próximo, España. Ha surgido porque el Reino Unido votó a favor de abandonar la Unión Europea en 2016. El Reino Unido ya obtuvo su acuerdo comercial y este es el propio acuerdo comercial y de movilidad de Gibraltar”.
El Gobierno de Gibraltar extiende su más sincero agradecimiento a todos aquellos que han trabajado sin descanso y con una dedicación inquebrantable durante muchos años para ayudar a conseguir este histórico tratado. También queremos dar las gracias a todos aquellos que han apoyado a Gibraltar a lo largo de estas negociaciones, dentro del Gobierno del Reino Unido, en las instituciones europeas y aquí en casa. Este acuerdo supone un momento de progreso, de claridad y de optimismo para nuestra nación y nuestra gente. También representa una oportunidad para restablecer una relación entre nosotros y España que puede conducir a la asociación económica y social y a la cooperación por encima de la confrontación”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar