Fuerzas Armadas Británicas en Gibraltar
El Real Regimiento de Gibraltar colabora en la instrucción de soldados ucranianos
Gibraltar, 16 de agosto de 2024
Un equipo de 18 soldados del Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regiment, RG) fue invitado por los Guardias de Coldstream para ayudar en la instrucción de 116 soldados ucranianos en un Curso Básico de Infantería.
El curso, de cinco semanas de duración, se celebró en el Reino Unido y está concebido para convertir reclutas novatos en soldados.
En colaboración con reservistas del Ejército británico y el Ejército estonio, el RG enseñó a los soldados ucranianos técnicas para el manejo de armas, técnicas de campo, formación médica y adiestramiento antiexplosivos.
A los reclutas también se les entrenó en combate urbano y rural, así como en guerra de trincheras, para luego terminar con una etapa con fuego real.
La instrucción se enmarca en una operación militar plurinacional dirigida por el Reino Unido para el adiestramiento de las Fuerzas Armadas de Ucrania (FAU). Hasta la fecha, el programa ha formado a más 30.000 ucranianos en el Reino Unido.
Un portavoz del RG señaló: “Este esfuerzo colectivo refleja el espíritu de cooperación internacional, intercambio de conocimiento y desarrollo profesional para mejorar las capacidades y la preparación de las FAU. Estuvieron acompañados por el equipo de mando de las FAU, que ayudó a supervisar y disciplinar a los reclutas, la mayoría de los cuales tenía experiencia en combate”.
Muchos de ellos ya dominaban el uso de fusiles y algunos eran expertos en el uso de ametralladoras, granadas y dispositivos antitanque portátiles. Dicha experiencia resultó muy valiosa para la instrucción. Además, algunos miembros de las FAU habían recibido formación médica básica en Ucrania e incluso la habían puesto en práctica durante la guerra”.
No obstante, otros reclutas no tenían experiencia militar previa al curso.
El portavoz añadió: “A medida que avanzaba el curso, era inmensamente satisfactorio ser testigo de la transformación de estos soldados. Gracias a un entrenamiento, disciplina y dedicación rigurosos, se transformaron en personas competentes y hábiles en solo cinco semanas. Sin duda, la inversión en su desarrollo mereció la pena, al convertir a reclutas inexpertos en soldados capaces y preparados para afrontar los retos que les esperaban. La instrucción dota a las FAU de los conocimientos y la experiencia necesarios para mejorar su capacidad de supervivencia y letalidad en el frente de Ucrania.
Esto pone de relieve uno de los numerosos casos en los que el Real Regimiento de Gibraltar ha desplegado a su personal de servicio por todo el mundo. Solo este año, el Regimiento ha tenido personal de servicio repartido por tres continentes, además de cumplir sus deberes en Gibraltar”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar