Gobierno de Gibraltar
Actividad no autorizada de un buque de la Guardia Civil en las Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar
Gibraltar, 27 de junio de 2024
Esta mañana, aproximadamente a las 10:30, el Servicio de Aduanas de Gibraltar (HMC) recibió un aviso de una embarcación local que informaba de que un buque de la Guardia Civil había entrado en las Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar (BGTW) por el lado Este. El buque de la Guardia Civil intentó abordar el buque local.
En respuesta, el HMC Sentinel fue desplegado en esa zona. Durante el trayecto, se informó a la tripulación de que la embarcación de la Guardia Civil había cesado en su intento de abordaje y había comenzado a perseguir a otra embarcación local. Al mismo tiempo, se recibieron numerosas llamadas de socorro de ciudadanos en relación con el incidente.
Cuando el HMC Sentinel se acercó al lugar, la embarcación de la Guardia Civil detuvo su persecución de la embarcación local. Poco después, el HMC Sentinel, ya en la zona y dentro del límite de tres millas de las BGTW, interpeló a la embarcación de protección pesquera de la Guardia Civil. Los agentes alegaron haber intentado detener a una embarcación que, supuestamente, pescaba ilegalmente fuera de las BGTW.
La embarcación local, identificada como un pequeño barco de recreo blanco, fue interceptada por el HMC Sentinel cerca de la línea de costa en el lado Este. Un agente del Servicio de Aduanas abordó la embarcación local. La embarcación de la Guardia Civil se acercó, intentando ubicarse al lado, pero el HMC Sentinel actuó como barrera y les informó de que estaban dentro de las BGTW y de que el Servicio de Aduanas tomaría el control de la situación.
El HMC Sentinel escoltó a la embarcación local de vuelta a la base para continuar con el interrogatorio y recabar más información. Los dos ocupantes de la embarcación local proporcionaron un relato de lo sucedido. Tras recopilar los detalles, se constató que la embarcación local había sufrido daños en el costado de estribor, cerca de la proa. El Servicio de Aduanas está en contacto con otras autoridades locales mientras prosigue la investigación.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar