EDITADO: Ha sido corregido el cargo de Sir Joe Bossano. Ahora dice Ministro de Inversión Extranjera, en lugar de Inversión Interior, como decía la versión original.
Gobierno de Gibraltar
El Ministro Principal anuncia las Carteras Ministeriales
Gibraltar, 16 de octubre de 2023
El Ministro Principal, Fabián Picardo, y el Viceministro Principal, Joseph García, han celebrado esta tarde una rueda de prensa en el número 6 de Convent Place para anunciar las nuevas carteras ministeriales tras la reunión del Gabinete celebrada esta mañana.
Además de sus correspondientes carteras y con el fin de atender a nuestra comunidad, cada ministro será también responsable de los electores de una zona geográfica concreta y estará disponible regularmente para hablar directamente con los ciudadanos de su zona.
El Ministro Principal mantiene la responsabilidad sobre la Economía y las Finanzas Públicas, así como de la Estabilidad Financiera y todos sus anteriores ámbitos de responsabilidad. El Ministro Principal también asumirá la responsabilidad de las Tecnologías de la Información y Logística (Information Technology & Logistics Department, ITLD) y de los Servicios Digitales. Asumirá igualmente reponsabilidades de diputado por la circunscripción de la zona del Castillo Moro (Moorish Castle), Calpe y Upper Town.
El Viceministro Principal conservará todas sus responsabilidades ministeriales anteriores. Será diputado por la circunscripción de las áreas de Lower Town.
Gemma Arias-Vásquez será la Ministra de Sanidad y Atención y de Empresa. Será diputada por la circunscripción de la zona de Westside.
Nigel Feetham será el Ministro de Justicia, Comercio e Industria. Será diputado por Glacis Estate, Laguna Estate, Ocean Village y Bayside.
Christian Santos será Ministro de Igualdad, Empleo, Cultura y Turismo. Su circunscripción será Varyll Begg Estate, Sir William Jackson Grove y Mid-Harbour Estate.
John Cortés será el Ministro de Educación, Medio Ambiente y Cambio Climático. Se convertirá en diputado por la circunscripción de Alameda Estate y el Distrito Sur.
Pat Orfila será Ministra de Vivienda y diputada por Bayview, Cumberland, Nelson’s View, Rosia Dale y Europa Point.
Leslie Bruzón será el Ministro de Relaciones Laborales, Protección Civil y Deporte. Su circunscripción será el Eastside y Catalan Bay.
Sir Joe Bossano será Ministro de Inversión Extranjera y de la Caja de Ahorros (Savings Bank), así como el diputado que representará a todas las personas mayores de Gibraltar.
El Viceministro Principal, Joseph García, señaló: “Hemos recibido un mensaje del electorado y tenemos lecciones que aprender ahora que volvemos al Gobierno para un cuarto mandato consecutivo. Desde el primer día ya estamos aplicando una estrategia mediante la cual abordamos las cuestiones y preocupaciones del pueblo de Gibraltar, y la asignación de cada ministro a una circunscripción concreta forma parte de esa estrategia a medida que avanzamos en la distribución de los compromisos de nuestro manifiesto en forma de programa de gobierno. Cumpliremos con Gibraltar”.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, añadió: “Con humildad y mucho trabajo, los ministros trabajarán en sus departamentos para empezar a cumplir el manifiesto que ahora constituye la política del Gobierno de Gibraltar. Nuestro compromiso para los próximos cuatro años es cumplirlo”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar