Gobierno de Gibraltar
Actualización sobre el OS 35 – Llegada de medios especializados a Gibraltar
Gibraltar, 6 de enero de 2023
La CapitanĆa MarĆtima confirma que la embarcación Koole 42 y la gabarra H-283, que partieron de Surinam el 11 de diciembre, han completado sin contratiempos la travesĆa del AtlĆ”ntico y estĆ” previsto que lleguen a Gibraltar maƱana por la maƱana. ComenzarĆ”n inmediatamente los preparativos para la siguiente fase del proceso de retirada de los restos del naufragio.
Desgraciadamente, el Koole 31 y la barcaza H10030 estĆ”n amarrados actualmente en Brest [en la BretaƱa francesa], a resguardo de las condiciones meteorológicas adversas en el Golfo de Vizcaya. Sin embargo, se espera que las condiciones mejoren en breve y que el buque salga de Brest a principios de la próxima semana. Esto no deberĆa suponer ningĆŗn retraso general en la retirada del pecio, cuyo plazo previsto de retirada para de principios de mayo se mantiene.
El CapitÔn del Puerto, John Ghio, declaró:
Ā«En primer lugar, me gustarĆa reiterar mi agradecimiento a todos los que han trabajado durante el periodo festivo para seguir preparando el pecio para su retirada y evitar cualquier daƱo al medio ambiente.
Me complace confirmar la travesĆa transatlĆ”ntica segura del Koole 42 y que en breve se iniciarĆ”n los trabajos para retirar toda la carga del OS 35, lo que se espera que lleve varias semanas. A excepción del desafortunado pequeƱo retraso en la llegada del Koole 31, todos los aspectos de la operación de retirada de los restos del naufragio avanzan segĆŗn lo previstoĀ».
Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
- Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
- Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
- Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar