Comunicado original en inglés: http://www.police.gi/news/five-rescued-from-sea-513
PolicÃa Real de Gibraltar
Cinco inmigrantes rescatados en el mar
Gibraltar, 30 de mayo de 2021
Cinco inmigrantes han sido rescatados esta mañana de una embarcación neumática a 7 km al sur de Punta Europa.
A las 09.24 horas de esta mañana, la Sala de Control de la RGP (PolicÃa Real de Gibraltar – Royal Gibraltar Police) recibió una llamada de socorro de un varón marroquà que se encontraba con otros 4 varones en una embarcación neumática de 3 metros de eslora que se estaba hundiendo.
Se puso en marcha un rescate coordinado en el que participaron agentes de la Sección MarÃtima de la RGP, la PolicÃa del Ministerio de Defensa en Gibraltar (Gibraltar Defence Police, GDP), del Servicio de Aduanas (HM Customs), la Autoridad Portuaria de Gibraltar y las autoridades españolas.
A las 09.44 horas, la embarcación fue encontrada en una vÃa marÃtima fuera de las aguas territoriales de Gibraltar.
Los cinco varones, que se encontraban en buen estado de salud, fueron rescatados por Salvamento MarÃtimo español con la asistencia de la Sección MarÃtima de la RGP.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar