Foreign, Commonwealth & Development Office
Declaración del Ministro de Exteriores, Dominic Raab
Londres, 31 de diciembre de 2021
El Ministro de Exteriores Dominic Raab declaró:
“Hoy, trabajando codo con codo con el Ministro Principal de Gibraltar, y siguiendo intensas discusiones con el gobierno español, llegamos a un acuerdo sobre un marco político para formar la base de un tratado separado entre el Reino Unido y la Unión Europea en relación con Gibraltar. Ahora lo enviaremos a la Comisión Europea, para iniciar las negociaciones sobre el tratado formal.
Mientras tanto, todas las partes se comprometen a mitigar los efectos del fin del período de transición sobre Gibraltar, y en particular asegurar la fluidez de la frontera, que es claramente en el mejor interés de las personas que viven en ambos lados.
Nos mantenemos firmes en nuestro apoyo a Gibraltar, y su soberanía es salvaguardada. Estoy agradecido a la Ministra de Relaciones Exteriores González Laya y su equipo por su un enfoque positivo y constructivo. Tenemos una relación cálida y fuerte con España, y esperamos construir sobre ella en 2021.”
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar