C923: Intenso fin de semana para el Servicio de Aduanas

 

 

Gobierno de Gibraltar: Servicio de Aduanas

 

Intenso fin de semana para el Servicio de Aduanas

Gibraltar, 29 de diciembre de 2015

 

Ha sido un fin de semana navideño ajetreado para el Servicio de Aduanas de Gibraltar (HM Customs). El lunes, agentes de la Unidad Marítima del Servicio de Aduanas (Customs Marine Unit) participaron en una persecución a toda velocidad que dio comienzo en la costa de levante, en el curso de la cual se expulsó de Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar a presuntos narcotraficantes cuando intentaban rodear Punta Europa (Europa Point). La persecución prosiguió en aguas españolas, donde la Unidad Marítima pasó el relevo a los agentes de la Guardia Civil española, que agradecieron posteriormente el apoyo brindado por los agentes gibraltareños.

En otro incidente diferente ese mismo día, los agentes del Servicio de Aduanas recuperaron tres fardos de cannabis y varios bidones de gasolina en aguas de levante. Los fardos pesaban alrededor de 90 kilos y tenían un valor aproximado en el mercado de 495.000 libras.

Estos incidentes se han producido en una época tradicionalmente ajetreada para el Servicio de Aduanas: se ha registrado un alto volumen de peatones en la frontera, algo habitual en esta época del año, y agentes tanto del Servicio de Aduanas como de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) se mantienen alerta para identificar a aquellos que intentan importar fuegos artificiales ilegalmente.

El Servicio de Aduanas no ha disfrutado, por tanto, de tranquilidad durante las fiestas.

 

 

 

 

 

Nota a redactores:

 

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

 

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

 

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

taxonomía: 
Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...