C162: Texto acordado del Tratado Fiscal

 

Documentos incluidos en el PDF adjunto:

- Comunicado de prensa del Gobierno de Gibraltar

- Texto del Tratado Fiscal entre España y Gibraltar

- Resumen del tratado

 

Gobierno de Gibraltar

 

Texto acordado del Tratado Fiscal

Gibraltar, 6 de marzo de 2019

El Ministro Principal ha escrito al Presidente (Speaker) del Parlamento, Adolfo Cánepa, para proporcionarle una copia del texto acordado del Tratado Fiscal entre España y Gibraltar.

Por lo tanto, el Gobierno de Gibraltar está ahora facultado para publicar el texto acordado del Acuerdo Fiscal entre España y Gibraltar.

También se adjunta una explicativa.

El Ministro para Europa [del Reino Unido] enviará también una copia del Acuerdo firmado a la Cámara de los Comunes.

El Ministro de Exteriores español ha proporcionado hoy copias del Acuerdo Fiscal entre España y Gibraltar a diputados españoles relevantes.

El Ministro Principal manifestó: “Me siento muy satisfecho de poder publicar el texto acordado del Tratado Fiscal firmado entre España y Gibraltar. Esta publicación permitirá que los contribuyentes potencialmente afectados comprendan la mejor manera de estructurar sus asuntos y regularizar sus posiciones de cara al futuro. Además, también ofrecemos un texto explicativo más sencillo para facilitar la comprensión”.

 

 

 

Nota a redactores:

 

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

 

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

 

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

 

taxonomía: 
Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...