Eurocámara: 150325 E000670/ 2015 Cooperación transfronteriza entre Gibraltar y España

 

Pregunta 20 Enero 2015 Josep María Terricabras (Verts-ALE-ERC)

Asunto: Cooperación transfronteriza entre Gibraltar y España

El Gobierno de Gibraltar sigue dispuesto a cooperar con el Gobierno de España en relación con los asuntos transfronterizos. A través de la Comisión, se facilitaron a las autoridades españolas los datos de contacto de las autoridades competentes en Gibraltar como respuesta a la primera serie de recomendaciones presentadas por la Comisión el 15 de noviembre de 2013. En su carta dirigida a España con fecha de 30 de julio de 2014, la Comisión insistió nuevamente en la importancia del diálogo transfronterizo.

¿Puede la Comisión confirmar si el Gobierno de España ya ha respondido de forma positiva a esta recomendación?

 

Respuesta 20 Marzo 2015 Comisario Avramapoulos

En una de sus recomendaciones de 15 de noviembre de 2013 y 30 de julio de 2014, la Comisión invitó a las autoridades españolas y a las del Reino Unido a intercambiar información sobre la lucha contra la delincuencia transfronteriza, que incluye el contrabando de tabaco, y consideró que la falta de diálogo iba muy en detrimento de la capacidad de las autoridades para combatir el problema del contrabando de tabaco. La Comisión no facilitó a España los datos de contacto de las autoridades de Gibraltar.

La Comisión analiza ahora la información adicional recibida de las autoridades españolas a finales de febrero de 2015 al efecto de finalizar su evaluación sobre la manera en que ambos países han aplicado las recomendaciones de la Comisión.

 

Question 20 January 2015 Josep María Terricabras (Verts-ALE-ERC)

Subject: Cross-border cooperation between Gibraltar and Spain

The Government of Gibraltar remains ready to cooperate with the Spanish Government on cross-border issues. Contact details for the competent authorities in Gibraltar were supplied to the Spanish authorities through the Commission following the Commission’s first set of recommendations of 15 November 2013. In its letter to Spain dated 30 July 2014, the Commission again highlighted the importance of cross-border dialogue.

Can the Commission say whether the Spanish Government has now responded positively to this recommendation?

 

Answer 20 March 2015 Commissioner Avramapoulos

In one of its recommendations of 15 November 2013 and 30 July 2014, the Commission invited both the Spanish authorities and the United Kingdom authorities to exchange information on the fight against cross-border crime, including tobacco smuggling, and took the view that an absence of dialogue considerably undermines the capacity of both authorities to tackle the tobacco smuggling problem. The Commission did not supply the contact details of the Gibraltar authorities to Spain.

The Commission is now analysing further information received from the Spanish authorities end of February 2015 in order to finalise its assessment on how both countries have implemented the Commission's recommendations.

taxonomía: 
Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...