C737: Las Aguas Territoriales Británicas que rodean a Gibraltar seguirán estando protegidas contra la pesca ilegal

 

Gobierno de Gibraltar

 

Las Aguas Territoriales Británicas que rodean a Gibraltar seguirán estando protegidas contra la pesca ilegal

Gibraltar, 27 de noviembre de 2018

El Gobierno de Gibraltar desea desmentir las afirmaciones inciertas de que se haya efectuado un acuerdo que permitiría la violación de nuestras leyes de protección marítima por parte de pescadores comerciales. No hay ningún indicio de veracidad en estas afirmaciones.

Para clarificar, los Memorándums de Entendimiento que hemos acordado con España tan solo hacen dos referencias a la pesca. Una de ellas está relacionada con la discusión de las actividades pesqueras y se enmarca por completo en la política de Gibraltar, que ha existido desde 2012. La segunda está relacionada con la cooperación para la defensa de la legislación penal de Gibraltar.

Gibraltar se siente orgulloso de que las Aguas Territoriales Británicas que rodean a Gibraltar (BGTW) sean una zona marítima protegida. Defenderemos este estatus en contra de la pesca ilegal según nuestras propias leyes y las de la UE. La defensa de la legislación penal de Gibraltar es responsabilidad de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police).

 

 

 

Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto

 

 

Nota a redactores:

 

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

 

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

 

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

 

taxonomía: 
Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...