C101: Varias unidades del ejército británico llevan a cabo proyectos de interés social durante su estancia en el Peñón

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Turismo, Igualdad, Servicios Sociales y Vivienda

 

Varias unidades del ejército británico llevan a cabo proyectos de interés social durante su estancia en el Peñón

Gibraltar, 4 de marzo de 2016

 

Los soldados del Royal Signals Regiment, actualmente de visita en Gibraltar, han trabajado duro a lo largo de la última semana, en la que han llevado a cabo varios proyectos de interés social.

Los soldados se han implicado en las operaciones de limpieza y rehabilitación de Princess Caroline’s Battery y el Centro del Patrimonio Militar (Military Heritage Centre).

Estas tareas han consistido en quitar la maleza de zonas ajardinadas, pintar y hacer una limpieza general de ambos lugares, tareas que ya han finalizado.

Asimismo, los miembros del 225 Signal Squadron, con base en Irlanda del Norte, también han llevado a cabo la limpieza del Cementerio de Witham’s Road, que llevaba años abandonado.

El oficial al frente del proyecto de Princess Caroline’s Battery ha sido el Teniente Teddy Tippett, mientras el Teniente Craig Sumner ha coordinado los esfuerzo de varios proyectos. El equipo del cementerio ha estado liderado por el Sargento Lee Moore.

El Escuadrón permanecerá en Gibraltar un mes y asumirá las tareas del Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regiment), que actualmente participa en ejercicios de adiestramiento en el Reino Unido.

La Ministra de Turismo, Samantha Sacramento, ha acogido de buen grado la contribución a la sociedad de la unidad de los Royal Signals.

La Ministra Sacramento comentó: “Estoy encantada de que las tropas que nos visitan hayan realizado de forma voluntaria este importante servicio a la sociedad. El Gobierno de Gibraltar ha logrado un importante avance en los últimos tiempos para recuperar mucho de nuestro patrimonio, incluidos los monumentos militares, y estamos enormemente agradecidos al ejército británico, que mantiene estrechos vínculos con Gibraltar y ha querido colaborar en estos proyectos de restauración. Me complace ver que estos monumentos que antaño estuvieron abandonados se hayan recuperado e incorporado a nuestra oferta turística global”.

 

 

 

En las fotografías adjuntas:

En la ceremonia oficial de agradecimiento a los efectivos de los Royal Signals, el Director Ejecutivo de la Oficina de Turismo de Gibraltar (GTB), Nicky Guerrero, representó a la Ministra Sacramento.

101.2-2016 (de izquierda a derecha): Coronel Frank Green (Base de las Fuerzas Británicas en Gibraltar, HQBF Gibraltar), Dylan Sherriff (GTB), David Seed (HQBF Gibraltar) y Nicky Guerrero.

101.3-2016 (de izquierda a derecha): Coronel Frank Green, Dylan Sherriff y Nicky Guerrero

101.4-2016 (de izquierda a derecha): Teniente Teddy Tippett, de los Royal Signals, Coronel Frank Green y Nicky Guerrero.

 

 

 

 

 

Nota a redactores:

 

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

 

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con 

Oficina de Información de Gibraltar

 

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office 

Twitter: @InfoGibraltar

taxonomía: 
Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...